她默默地发誓要献身于科学研究。
She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
图书出版商默默地希望苹果公司进入电子图书市场会有助于减弱亚马逊的影响力:据福里斯特研究公司调查,Kindle拥有60%的电子图书市场份额。
Book publishers are quietly hoping that Apple's entry into e-books will help to reduce the clout of Amazon: the Kindle has 60% of the e-reader market, according to Forrester, a research firm.
文章引述了研究结果,说这种侮辱性称呼能带来健康问题,特别是如果人们默默地接受了称呼背后的态度时。
The piece refers to studies showing "that the insults can have health consequences, especially if people mutely accept the attitudes behind them."
在默默地作好教学工作的同时,重视教学和教育科学研究,并已在部分领域取得一定成果,为教学质量的提高起到了一定的积极作用。
Quietly make teaching work, the importance of teaching and education research, and in some areas have achieved some results, improving the quality of teaching has played a positive role.
在默默地作好教学工作的同时,重视教学和教育科学研究,并已在部分领域取得一定成果,为教学质量的提高起到了一定的积极作用。
Quietly make teaching work, the importance of teaching and education research, and in some areas have achieved some results, improving the quality of teaching has played a positive role.
应用推荐