2007年八月，鲁珀特·默多克的新闻集团买下了《华尔街日报》。班克罗夫特家族长达105年的控制宣告终结，美国的新闻业被撼动了。
In AUGUST 2007 Rupert Murdoch's News Corporation bought the Wall Street journal, ending 105 years of control by the Bancroft family and shaking American journalism.
他们是否会屈从于短期财政收益的诱惑，就像《华尔街日报》的班克罗夫特家族面对鲁珀特·默多克的收购时那样最终放弃家族经营的报纸呢？
Will they succumb to the allure of short-term financial gain, as did the Bancrofts, the family owners of the Wall Street Journal, when Rupert Murdoch came calling?
《华尔街日报之战》中透露了默多克先生是如何细致周到地向班克罗夫特家族和道琼斯献殷勤。 早在他给出报价以前，他就已经开始给他的目标安排早餐、发送电邮和派遣使者，千方百计地想要和他们套瓷。
“War at the Wall Street Journal” reveals just how carefully Mr Murdoch courted the Bancrofts and Dow Jones, arranging breakfasts and dispatching e-mails and emissaries—even before making his offer.
《华尔街日报之战》中透露了默多克先生是如何细致周到地向班克罗夫特家族和道琼斯献殷勤。 早在他给出报价以前，他就已经开始给他的目标安排早餐、发送电邮和派遣使者，千方百计地想要和他们套瓷。
“War at the Wall Street Journal” reveals just how carefully Mr Murdoch courted the Bancrofts and Dow Jones, arranging breakfasts and dispatching e-mails and emissaries—even before making his offer.
应用推荐