它只能通过黑莓智能手机连接到蜂窝网络。
It will only be able to connect to cellular networks through a BlackBerry smartphone.
我想知道如果有任何人有经验，写申请黑莓智能手机。
I am wondering if anyone out there has experience writing application for blackberry smart phones.
近期就有几个国家开始要求他们的执法机构获取由黑莓智能手机发出的电邮。
Recently several countries have demanded that their law-enforcement agencies have access to e-mails sent from BlackBerry smart-phones.
公司也为黑莓智能手机研发一款特殊的外壳，使之无需电源适配器也能充电。
The firm has also developed special "skins" for Blackberry smart-phones, so that they too can be charged without the need for an adaptor.
动态研究公司推出了它的下一代黑莓智能手机，包括一种新的触屏手机。
Research in Motion unveiled its next generation of BlackBerry smartphones, including a new touch-screen phone.
有意思的是最危险的电器是iPad，紧随其后的是iPhone和黑莓智能手机。
Interestingly enough, the most dangerous device was the iPad, followed closely by the iPhone and BlackBerry smartphones.
厚度黑莓8800仅仅是14毫米，使它成为最薄的黑莓智能手机到日期。
The thickness of BlackBerry 8800 is just 14 mm, making it the thinnest BlackBerry smart phone till date.
经常让黑莓智能手机的用户怨念的是那盏小红灯，一旦它开始闪烁，就意味着新的电子邮件到达了。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light telling them that another E-mail demands attention.
IT策略从35+ 条增加到了 75 条以上，加强了对黑莓智能手机的控制能力。
IT Policies have been increased from 35+ to over 75, providing even greater control over the BlackBerry smartphone deployment.
RIM公司生产了黑莓智能手机，普遍预计今年它会以BlackPad命名加入到平板市场中来。
RIM, the company that makes the BlackBerry smartphone, has been widely expected to join the tablet market this year with a product dubbed BlackPad.
6月该仲裁小组还明令禁止一些型号黑莓智能手机(由加拿大ResearchInMotion公司制造)的进口。
And in June it banned imports of some models of BlackBerry smartphones, made by Canada's Research in Motion.
在谈到Android手机的销量何时会超过黑莓智能手机和iPhone时，鲁宾先生说，“我不知道会在哪一天实现，但我坚信这一天定会来到。”
As to when the number of Android phones sold would exceed the number of BlackBerrys and iPhones sold, Mr. Rubin said, "I don't know when its might be, but I'm confident it will happen."
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
许多智能手机专家和评论家声称黑莓没有提供足够的不同种类的手机。
Many smartphone gurus and reviewers make the claim that BlackBerry does not produce enough differing variations of their mobile phones.
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场，而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
智能手机是有电子邮件的手机-一部老黑莓、一部Blackjack，也许是一部Treo。
A smartphone is a cellphone with E-mail - an old BlackBerry, a Blackjack, maybe a Treo.
如果你正在寻找一块新的智能手机并且打算购买黑莓手机，这是个不错的选择。
If you are in the market for a new smartphone and considering BlackBerry, you may be making a great choice.
同样的，新兴市场体也在拥抱这些智能手机：在印度尼西亚，加拿大RIM公司制造的黑莓手机已经在这个国家快速增长的中产阶级中成为地位的象征。
Emerging markets are embracing them as well: in Indonesia, BlackBerry handsets made by Canada's Research in Motion (RIM) have become a status symbol among the country's fast-growing middle class.
黑莓的问题在于，像其他智能手机一样，它是可编程装置。
The BlackBerry's problem is that, like any smartphone, it is a programmable device.
过去几个月中，RIM推出了运行其新一代黑莓7软件的新款智能手机。
Over the past few months, RIM has launched new smartphones running its new BlackBerry 7 software.
服务宕机也许是让许多黑莓用户最终下定决定转投另一个智能手机阵营的一个原因。
The outages may have been the final straw for many BlackBerry users contemplating moving on to another smartphone.
事实上，威瑞森无线通讯公司所出售的第一批智能手机中就包括黑莓手机。
In fact, BlackBerry smart phones were some of the first smart phones that Verizon Wireless offered.
正如前面所说的，黑莓手机是那些希望得到最好的、可靠的手机电邮支持以及便利的短信息服务的商业人士和智能手机用户的首选。
As mentioned above, BlackBerrys are tops for business professionals, smartphone users who need top of the line and reliable email support, and easy to use messaging.
没有品牌能在智能手机领域达到黑莓的全球持有率。
No brand has a bigger global presence in smartphones than BlackBerry.
一份最近的调查发现37%的英国年轻人在智能手机上选择了黑莓手机。
A recent survey found that 37% of British teens prefer BlackBerrys to other smartphones.
比如黑莓手机就是一款智能手机，它也是为那些想离开家庭办公室办公的人士们准备的最流行的电子设备之一。
A Blackberry is a smart phone and one of the most popular devices for working away from the home office.
我在选择黑莓时失败了，但是我希望有朝一日我能成为智能手机的成功选用者。
I am a BlackBerry loser. But I can one day become a smartphone winner.
我在选择黑莓时失败了，但是我希望有朝一日我能成为智能手机的成功选用者。
I am a BlackBerry loser. But I can one day become a smartphone winner.
应用推荐