尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
父亲节那天，埃里克用自己的零花钱给父亲买了一双黑鞋。
Eric bought his father a pair of black shoes with his pocket money on Father's Day.
黑利决定写三封不同寻常的信，以此来纪念感恩节的真正意义。
Haley decided to celebrate the true meaning of Thanksgiving by writing three very special letters.
尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。
But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.
若没有萨拉·j·黑尔——一位杂志编辑的努力，最终就不会有我们现在所谓的感恩节。
It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.
是他在1967年的蒙特利流行音乐节的惊人表演，他点燃吉他，然后跪在着火的吉他后面向上烘托着火焰，就像一个被恶魔附生了的黑巫师。
His stunt at the 1967 Monterey Pop Festival when he lit his Strat on fire and knelt behind it, coaxing the flames to grow higher like a possessed Voodoo priest.
这些细胞被称为黑视素神经节细胞。
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
所以自然而然地，在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周，反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动，对吗？
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
美国黑岩市火烧人狂欢节。
若没有萨拉鳦·j·黑尔——一位杂志编辑的努力，最终就不会有我们现在所谓的感恩节。
It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.
美国内华达州的黑岩沙漠：一年一度的火把节，庆祝节日的人们形成一个半圆。
During the Burning Man festival, which is held in the Black Rock Desert of Nevada, USA, participants can be seen as a semi-circle.
如果你能看到今年黑湾的复活节，你就会明白，你所做的一切都是值得的。
If you could see us now this Easter day at Black Cove, you would know every step of your journey was worth it.
米兰官方网站衷心的祝福：所有红黑球迷、所有喜爱运动的人们以及他们的家人度过一个宁静祥和的圣诞节。
The official website of A. C. Milan sends heartfelt best wishes to all Rossoneri fans, all sportspeople and their families, for a serene and positive Christmas.
投射到视交叉上核的视网膜节细胞多表达黑视蛋白且具有光敏感性。
The majority of RGCs projecting to suprachiasmatic nucleus express melanopsin and show light sensitive.
投射到视交叉上核的视网膜节细胞多表达黑视蛋白且具有光敏感性。
The majority of RGCs projecting to suprachiasmatic nucleus express melanopsin and show light sensitive.
应用推荐