作为矿工的儿子，那深深地刻在心灵深处的煤矿，成为我永远也抹不掉的黑色记忆。
As the son of a miner, those coal mines in my deep heart are my forever black memories.
委内瑞拉人民回想起1983年“黑色星期五”的集体记忆，上一次发生通货贬值，让长达数十年全球最稳定的货币之一崩盘。
Burned into Venezuelans' collective memory is "Black Friday" in 1983, an earlier devaluation that marked the demise of what had been for decades one of the world's most stable currencies.
晕开的黑色字迹把记忆衬托得更加模糊。
这些黑色球星们为我带来了两次最难忘的记忆，所以我会一直为他们欢呼，直到他们登上返航的飞机。
The Black Stars gave me two of my favourite memories from my time there so I will be cheering until they're back on the plane.
夜是一个巨大的黑色旋涡那像灯影一样在记忆的粼粼水面上旋转着的是我的凄清的魂魄。
Night is a huge black whirlpool. Like the shadow of lamp, on the clear surface of memories, in the gyrating movement, That's my lonely and sad soul.
这部引人入胜的黑色犯罪片迫使我们思考人类记忆的不可靠以及自欺欺人的倾向。
The film forces us to consider the unreliability of human memory and our tendency toward self-deception, even as it thrills us with a captivating crime-noir story.
在红黑色的记忆里，会有一段栩栩如生而难以磨灭的回忆，同时也是俱乐部历史上重要的一部分。
They will be a vivid and indelible memory for always in the Rossoneri's memory, important parts of the club's history.
方法采用韦氏记忆量表对服用以褪黑色素为主要成分的脑白金的老年人进行双盲对照研究。
Methods Double blind contrast study was carried out on aged people who took Naobaijin in which melatonin was the main ingredient by using Wechsler Memory Scale.
方法采用韦氏记忆量表对服用以褪黑色素为主要成分的脑白金的老年人进行双盲对照研究。
Methods Double blind contrast study was carried out on aged people who took Naobaijin in which melatonin was the main ingredient by using Wechsler Memory Scale.
应用推荐