维多利亚梳着高高的马尾辫，眼部画着烟熏妆，手指和脚趾上都涂着黑色的指甲油。
Victoria wore her hair in a high ponytail, while she went for smoky eyes and dark nail polish on both her hands and feet.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
对女士们来说要求很简单：戴上最耀眼的珠宝，穿上最高的高跟鞋，或长或短的黑色晚礼裙。做头发和做指甲就更不用说了。
For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go without saying.
穿着黑色衣服的男人也往外走去，仍在若有所思地修指甲。
The man in dark clothes also went outside, still manicuring himself in a thoughtful way.
指甲里面出现黑色的大块是为什么?。
然后把每个指甲的一角都涂上了黑色指甲油，用闪闪的一道银线和单个的水钻与粉红的主色相隔开。
Next, small triangles of black polish are added to the corners of each nail, separated from the pink by a strip of glitter and a single rhinestone on each nail.
亮红色，黑色，或闪闪的指甲在职场上都是不合适的。
Bright red, black, or nails are not appropriate for the workplace.
指甲下的血管破裂，出血(在不透明是指甲下呈黑色)进入指甲床和指甲之间。
Blood vessels under the nail break open, which spill blood (which looks black under the opaque nail) into the area between the toe bed and the toenail.
就我而言，在北京要是仅仅因为万圣节来了就把自己的指甲弄成橘色加黑色缀上亮片，实在是有点无聊。
For my nails, orange and black with lots of sparkle just for the sake of Halloween in Beijing seemed, well, a bit insipid.
送给我看了整整一年的女孩子，那个留黑色长发戴着白色面具涂着黑色指甲的女孩子。
I presented this CD with a girl, who I kept my eyes on her about that one year. She had long, straight, black hair with white mask, as well as black nail.
送给我看了整整一年的女孩子，那个留黑色长发戴着白色面具涂着黑色指甲的女孩子。
I presented this CD with a girl, who I kept my eyes on her about that one year. She had long, straight, black hair with white mask, as well as black nail.
应用推荐