在那个场景中，她穿着黑色的裙子，戴着黑色的太阳镜，珍珠项链和黑色的长手套。
The scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
太阳黑子是磁场的事实解释了它们的黑色外观。
The fact that sunspots are magnetic fields accounts for their dark appearance.
毛皮之下，我们有黑色的皮肤。这有助于我们吸收太阳的热量。
Under our fur, we have black skin. This helps us take in the sun's heat.
他还带着一定皮帽和他标志性的黑色太阳镜。
He was also wearing a fur hat and his signature dark sunglasses.
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存（音译）说,"我们村总是黑色的，没有人会在外面晒被子，所以我们这寄生虫也多”。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
该方法的关键之处是要在普通银灰色硅片上蚀刻出1万亿个小孔，使硅片的颜色几乎变为黑色，这样就能吸收太阳发出的各种颜色的能量。
Essentially, the process etches a trillion holes in the normally silver-gray silicon which turns it almost completely black - and better able to absorb almost all of the colors the sun emits.
他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。
He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.
在通往电厂发光黑色太阳能电池板的观光之旅中，他说，“我是个保守者。
“I’m a conservative, ” he says, on a tour of the plant’s avenues of shiny black solar panels.
在通往电厂发光黑色太阳能电池板的观光之旅中，他说，“我是个保守者。”
"I'm a conservative," he says, on a tour of the plant's avenues of shiny black solar panels.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
嘎嘎姐用来搭配这套古怪冬装的是脖子上宽大的物神皮革项圈和黑色香奈儿太阳镜。时尚女神此行的目的地是巴黎的一个布鲁斯广场时尚商店。
The star accessorised her outlandish winter look with a broad leather fetish collar around her neck and a pair of black Chanel sunglasses for her trip to one of the city's Bruce Field fashion stores.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
一片黑色的光环覆盖在太阳剩余的部分，一圈白色的光环呈现在太阳的表面。
A dark disk covers the rest of the Sun, and a white circle represents the Sun's surface.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
被称作“沥青海滩”的传统的黑色屋顶通过吸收和反射把太阳的能量转化成热能，这是造成“城市热岛”效应的主要因素。
The conventional black rooftops that he calls "tar beaches" are major contributors to this phenomenon, absorbing and re-radiating the sun's energy as heat.
这里的妇女选民不穿黑色的查朵尔，她们戴着品牌太阳镜，穿着流行的束腰外衣和牛仔裤，披着宽松的垂褶头巾。
The female voters there were not in black chadors but wore designer sunglasses and make-up with stylish tunics and jeans under loosely draped headscarves.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
在视网膜中也能发现这些感光物质。它们能迅速刺激皮肤黑色素的生成，保护人体不受太阳光线的伤害。
These light receptors - which are also found in the retina of the eye - immediately prompt the release of melanin, the body's own form of sun protection.
这位艺术家身着一身时髦的黑色，手指上戴着多个戒指，鼻梁上支着太阳镜——可以说他是一位言谈有很强幽默感的顽童人物。
Dressed fashionably in black, with rings on his fingers and shades on his nose, Mr Hirst is an impish figure with a strong streak of humour.
而对于长时间频繁遭受太阳暴晒的皮肤，黑色素便会“集群分布”或产生过多，此时就显示出老人斑。
On areas of the skin that have years of frequent and prolonged sun exposure, age spots appear when melanin becomes "clumped" or is produced in particularly high concentrations.
目前，有种说法认为，比起银色涂料，伞内的黑色涂料可以更好地阻挡太阳光。
Nowadays, it's said umbrellas with black coatings inside block the sun better than those with silver coatings.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队TheFloatingStones的徽标)，那是因为我正在逃亡之中。
If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
我走到一个体格魁梧的家伙对面坐下，他戴着太阳镜，脸和脖子上围着传统的阿拉伯头巾，头上戴着一顶便宜的黑色的冬天戴的针织绒帽，帽子的前面绣有一个英文单词“Rock”。
Sunglasses covered his eyes, and he wore a cheap black knit winter cap. Embroidered across the front of it was the word “Rock” in English.
低落的时候，风是黑色的，没日没夜地刮，太阳是丑陋的，像只恶魔吞噬周围。
Low when the wind is black, day and night to scratch, the sun is ugly, like a devil swallowed.
大多数太阳能热水器使用大片的涂成黑色的铝板或合金板来吸收太阳的热量。
Most solar heating systems use large aluminum or alloy sheets, painted black to absorb the sun's heat.
第二次他从太阳下飞过，黑色的翅膀伸展开来，然后全世界都仿佛陷入了一片晦暗。
The second time he passed before the sun, his black wings spread, and the world darkened.
太阳是一个白色的、燃烧着的圆盘，挂在看起来像黑色天鹅绒般围绕着的宇宙中。
The sun a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet of the surrounding heavens.
太阳是一个白色的、燃烧着的圆盘，挂在看起来像黑色天鹅绒般围绕着的宇宙中。
The sun a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet of the surrounding heavens.
应用推荐