这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
照片里，24岁的蕾切尔穿着传统的白色婚纱，已经66岁的菲尔则头戴浅黄色的假发，身穿黑色丝质衬衫和黑色西服套装，露出顽皮的笑意，这已经是他第三次结婚了。
She was 24, and wore a traditional white gown. Phil, who was then 66, and marrying for the third time, opted for a straw-coloured wig, teamed with a black silk shirt, dark suit, and an impish smile.
美国传统的销售旺季是从感恩节之后第一天开始的，这一天被人称之为“黑色的星期五”，这个名称来源于传统的记帐方式，黑色代表赢利，而红色代表亏损。
The shopping season traditionally begins on the day after Thanksgiving. The day is called “Black Friday.
在这个方块中，可以看到如果细胞是白色的，它的左邻是黑色的，右邻是白色的，那么这个细胞在下一步将是黑色的。
In this square, you can see that if a cell is white, its left neighbor black, and its right neighbor white, then that cell will be black in the next step.
黑色是高雅的鸡尾酒会的传统礼服颜色，但据《每日邮报》报道，英国新娘现在开始流行穿着黑色婚纱步入婚礼殿堂。
It is traditionally the preserve of chic cocktail parties, but black is now the dress shade of choice for British brides, the Daily Mail reported.
他是个高大的男人，穿件黑色的旧衣服，披着件黑色外套，戴着顶黑色的帽子。
He was a big man in an old black suit and a black hat and coat.
总的来说，皮肤的颜色是由皮肤中一种叫做黑色素细胞产生黑色素多少而定的。
Overall skin coloration is determined by the degree to which cells in the skin called melanocytes produce the pigment melanin.
黑色是无论在室内还是室外使用都显得很庄重的颜色，蕴含高贵，正式，成熟的颜色。当然过多的黑色会显得很压抑。
Black is a great accent color indoors or out, imparting elegance, formality, and sophistication to a color scheme. Of course, too much black can be depressing.
黑色、焦橙色是春天的神话，穿黑色、海军蓝或者灰色衣物是相当不错的选择。
Dark, burnt orange is fabulous for spring and a great alternative to wearing black, navy or gray.
我很钟情于黑色的跑车，以至于这已经是我拥有过的第四辆了，我接下来还打算换一辆黑色的野马。
I seem to have a thing for black sports cars as I'm currently on my fourth one now and the next one will likely be a black Mustang.
那些有棱角的，黑色的磁铁矿一般都是黑色的，这种矿石是地球上最为常见的磁性矿石。
The angular, black magnetite—the most common naturally occurring magnetic material on earth—is always black, however, and is frequently found near garnet.
当玛德琳从冰天雪地的室外走进教室之后，她发现围着会议桌坐成一圈的，是八个身穿黑色T恤和黑色破牛仔裤的家伙。
Lounging around the seminar table, when Madeleine came into the room from the wintry weather outside, were eight people in black T-shirts and ripped black jeans.
有雀斑的人呢，他们的黑色素细胞数量是正常的，只是他们的黑色素细胞产生了一些黑素。
People with freckles have a normal number of melanocytes; their melanocytes just create clusters of melanin.
但这种带有奶油色泡沫，麦芽焦糖味的黑色液体（事实上是红宝石的颜色，而不是纯黑色）值得我们如此用心倾倒。
But the malt-and-caramel flavoured dark body (actually ruby coloured, rather than black) with a creamy head is worth getting right.
他问到，“斑马是带有白色条纹的黑色动物，还是带有黑色条纹的白色动物呢”？
He asked the question "Is a zebra a black animal with white stripes or a white animal with black stripes?"
丹佛市39岁的JolantaStettler，被告知她患了眼黑色素瘤并且最多只有6个月可活；黑色素瘤是一种眼部少见肿瘤，而且病情已经播散到肝脏。
Jolanta Stettler, 39, of Denver, was told she had less than six months to live after getting a diagnosis of ocular melanoma, a rare cancer of the eye that had spread to her liver.
有一项估计，今年美国有7400万人在黑色星期五这一天到商店和网站上购物，但黑色星期五不再是消费者必须是大额花销的一天了。
An estimated seventy-four million people visited stores and Web sites on Black Friday this year. But Black Friday is no longer necessarily the day when shoppers spend the most money.
她是天生的黑色头发，现在是白金色，她说她化学剪发时她很怀念她的黑色头发。
The natural brunette, known for her now white-blonde locks, says she misses her dark hair when she has to "get a chemical haircut because my blonde hair is falling out."
他眼睛是黑色的，那种如同紫堇墨一样的黑色，包容一切，笼罩一切。
His eyes are black, that kind of like purple similar black, forgive everything, cover with everything.
最后，是一个在互外的访谈，他穿上了一套很好的黑色西装和配上一条黑色领带。
At the last, it was the interview the outdoors. He dressed on a black nice suit with the thin black tie.
阿的男子的吸引力很大一部分黑色和白色钻石戒指是在黑色钻石。
A large part of the attractiveness of mens black and white diamond rings is in the black diamonds.
妈妈：我喜欢黑色，黑色是好颜色，尤其对我这个年龄的人来说。黑色配什么衣服都行。
Mother : I prefer black , it's nice color , especially for people of my age . It goes with everything .
感恩节之后的一天被称作黑色星期五，它的由来是源于传统上记录利润时用黑色的墨水，记录损失时用红色墨水。
The day after Thanksgiving got the name black Friday from the tradition of recording profits in black ink and losses in red ink.
紫外线辐射(uvr)是产生黑色素瘤癌前皮肤病灶、黑色素瘤和非黑瘤皮肤癌的重要危险因素。
Ultraviolet radiation (UVR) is an essential risk factor for the development of premalignant skin lesions as well as of melanoma and non-melanoma skin cancer.
紫外线辐射(uvr)是产生黑色素瘤癌前皮肤病灶、黑色素瘤和非黑瘤皮肤癌的重要危险因素。
Ultraviolet radiation (UVR) is an essential risk factor for the development of premalignant skin lesions as well as of melanoma and non-melanoma skin cancer.
应用推荐