要知道神的工作在最黑的夜。
再圆的月亮也照不亮黑的夜。
这么黑的夜，别让你的马走那么快，你简直是在瞎闯。
Don't make your horse go so fast on such a dark night, you are riding for a fall.
在沉黑的夜中我不住地低吟着，“她就是我，失望的行人，她就是我。”
Through the dark night I keep humming, "she is I, despairing traveller, she is I."
很多时候，我们觉得黑夜已从我们的生活中逐出，即使连最黑的夜都点缀着明亮的电子时钟和夜灯。
It often feels as if we have pushed darkness from our lives. Even the darkest nights are filled with the glow of digital clocks and night lights.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
一夜狂饮可能导致一时性黑蒙，宿醉或者更严重的后果。那么为什么许多人依然对烈酒难以割舍？
A wild night of drinking can end in a blackout, a hangover or worse. So why do many people continue to pound back the booze?
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
不要为现在的努力喊累，黎明前的夜最黑，懂吗。
Not for the efforts now Hanlei, before the dawn of the night, you know.
夜还很黑，空中有些湿冷的雾气，心中更觉得渺茫。
黑巧克力或许不会在一夜之间就让你的智商陡升，但是据称它含有提升记忆力的类黄酮。
It might not boost your IQ overnight, but dark chocolate is reported to have memory-improving flavonoids.
在夜最黑的时候。
对我说吧，我爱！用言语告诉我你唱的是什么。夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
Speak to me, my love! Tell me in words what you sang. The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶从中叹息。
The night is dark, The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。 。
Thee night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
夜是深黑的，星星消散在云里，风在叶丛中叹气。
The night is dark. The brilliants are absent in clouds. The wind is buzz thasperous the lbump.
夜像黑岩一般的黑。
虽然夜越来越黑，但我仍能看清这些差别，尽管它不过是光影的交替，因为颜色已经随日光而褪尽了。
Dark as it was getting, I could still see these changes, though but as mere alternations of light and shade; for colour had faded with the daylight.
夜还很黑，空中有些湿冷的雾气，心中更觉得渺茫。
The pitch darkness and the dank mist made him feel more lost.
雷声在响，狂风怒吼著穿过天空。夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。
It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
他发现了夜山的“雄奇、黑密、幽深、沉静”
He discovered that the mountains at night were magnificent, mysterious and quiet.
他发现了夜山的“雄奇、黑密、幽深、沉静”
He discovered that the mountains at night were magnificent, mysterious and quiet.
应用推荐