有人把所有的黑白图片绘成了彩色。
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
这样的建议会很有用，可以使你的后期处理更轻松，而且在黑白还是彩色方面有选择余地。
This will give you an easier time post production, and you will have both options in color and black and white.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊，同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
1961年时，彩色印刷非常昂贵，选择一个黑白两色的动物作为我们的标志可以省不少钱！
In 1961, color printing was very expensive, and by choosing a blackandwhite animal for our logo, we could save money!
同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。
Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.
此举让出版商得以用彩色印刷出毕加索的60个作品，这对于前两部传记中的黑白印刷是一个很大的进步。
This has permitted the publisher to illustrate 60 of Picasso's works in colour, a big advance on the first two volumes which were illustrated entirely in black and white.
你既可以打印黑白的也可打印彩色的，你甚至还可以去买夜光的摹写纸。
You can print black or colours or even buy "glow-in- the-dark" Transfer Paper.
彩色照片可以通过数码摄影的独特技术转换为黑白照片。
Color photographs are converted to black and white with the help of a great features of digital photography.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
然而，年轻人则说他们黑白的梦境质量不如彩色梦境。
The younger participants, however, said that their black and white dreams were of poorer quality.
亚马逊表示，它能够印刷全彩色和黑白书籍，这将和传统书籍“毫无区别”。
Amazon said it would be able to print books in both full colour and black and white and said the books would be "virtually indistinguishable" from traditionally printed titles.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片，过后光线就不行了，氛围也没有了。
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
关于为什么我们做彩色的梦和黑白的梦，Sumber从总体上做了猜测。
Sumber speculates in general why we dream in color and black and white.
当亚马逊公司的Kindle拥有的只是黑白的E-ink屏幕时，NookColor阅读器装备的却是——顾名思义——全彩色的屏幕，使得其能显示充满活力的杂志，照片和儿童书籍。
While the Amazon Kindle’s E-Ink technology is black and white, the NookColor is – not surprisingly – full color, which provides vibrant magazine, photo and children’s book displays.
与此同时，加利福尼亚的新兴公司PixelQi所展示的液晶显示屏具备双重功能，既可实现彩色显示，亦能作为低功耗的黑白显示器。
Meanwhile, Pixel Qi, a California-based startup, is showing LCD displays that can do double duty as color screens as well as low-power, black-and-white displays.
该技术要在黑白胶囊上方加一层彩色滤光片(coloured filters)，这样胶囊就能变色。
This involves adding a layer of coloured filters above the black-and-white capsules, so that they can change colour.
一些设备采用彩色显示，这样可以清楚显示血液流动，而Mobisante公司采用的黑白图像。
Some of the existing devices display color-coded images, which can show blood flow; Mobisante's device shows black-and-white images.
PediaPress尺寸大小是8″x 5.5″，彩色封面和黑白内页，价格也很合理。
PediaPress books are bound in dimensions 8″ x 5.5″ with a color cover and black &white interior, and the prices are reasonable.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
20世纪30 - 60年代，最佳摄影和最佳服装设计也分别包括两个奖项：黑白片类和彩色片类。
From the 1930s through the 1960s, the Art Direction, Cinematography, and Costume Design awards were likewise split into two separate categories (black-and-white films and color films).
你可以更改设置，把照片设成彩色或者黑白。
You can change the Settings so the photos are color or black and white.
A：你想要印黑白的还是彩色的？
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
黑白照片比彩色照片更能突显女性的个性，真实的情感更能从黑白照片里看出。
Black and white portraits do a much better job at showing a women's personality, where true emotions can be defined.
黑白照片比彩色照片更能突显女性的个性，真实的情感更能从黑白照片里看出。
Black and white portraits do a much better job at showing a women's personality, where true emotions can be defined.
应用推荐