我想跟写过康德和黑格尔著作的哲学家谈谈，而这位哲学家，据我所知，将其全部身心都投入到研究道德问题上面了。
I wanted to talk to the philosopher who had written about Kant and Hegel, and who had, as I knew, occupied himself with moral issues.
我也在研究黑格尔，并且不知道为什么下决心要读《尤里·塞斯》。
I was also studying Hegel and was determined, somehow or other, to read Ulysses.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
他在研究之后总结说，不只黑格尔及马克斯，要对此负责，并一路溯源至柏拉图，而且主要是后者。
In the course of this inquiry, he concluded that not only Hegel and Marx were important in that particular genealogy, but this went back to Plato as well, Plato principally.
黑格尔结束了西方传统形而上学的旧时代，他通过对作为研究超验对象的形而上学的批判，重建了一个庞大的思辨形而上学体系。
Hegel ended the old era of the western traditional metaphysics, and reconstructed a huge speculative metaphysics system by criticizing metaphysics adopted as a study of the transcendent object.
美学应该被理解为艺术哲学，黑格尔关于美的研究不应该在艺术哲学的研究范围内的意见是值得重新思考的。
The article asserts that aesthetics should be thought as the philosophy of art and agrees with the Hegelian insight that the study of beauty is not in its realm.
通过对马克思、黑格尔、尼采、弗洛伊德著作的广泛阅读，福柯从中吸取了这些思想大师的精华，并随着他研究的逐渐深入，还对某些理论进行了新的阐释。
For widespread reading the works of Marx, Hegel, Nietzsche, Freud, Foucault had absorbed these thought essences and carried on the new explanations for some theories.
但由于国内外很多学者都把研究的重点放在黑格尔和马克思的劳动观上，对哈贝马斯本人的劳动观的研究则很少涉及。
But many researches from domestic and abroad put emphasis on Hegel and Marx's labor, they studied little as to Habermas own labor.
伽达默尔哲学解释学同黑格尔辩证法之间的关系问题是一个深入研究伽达默尔解释学难以回避的问题。
The relation between Gadamer's Philosophical Hermeneutics and Hegel's dialectic is an important issue that we can not evade.
伽达默尔哲学解释学同黑格尔辩证法之间的关系问题是一个深入研究伽达默尔解释学难以回避的问题。
The relation between Gadamer's Philosophical Hermeneutics and Hegel's dialectic is an important issue that we can not evade.
应用推荐