黑格尔的辩证法完全不是唯物主义的。
黑格尔的辩证法实现了同认识论、本体论的统一。
Hegel's dialectic realizes the unity of epistemology and ontology.
在批判黑格尔的哲学前提的同时，也把黑格尔的辩证法拯救了出来。
It criticized the premise of the philosophy of Hegel. At the same time, it saved its dialectic.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段，但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
马克思辩证法与黑格尔辩证法不是颠倒的关系，它们之间的不同是结构中“位置”的不同造成的。
Marx's dialectics is essentially difference from Hegel's dialectics, the differences between them are determined by the position of an structure.
黑格尔在他的《小逻辑》再版时，加入了“逻辑学概念的初步规定”这部分内容，其论说充分深入，思想深邃成熟，富含辩证法思想。
When republishing "small logic" Hegel added "primary rule of conceptions of logic" which got deeper theory and more mature thinking full of dialectic.
本文以黑格尔对反思的探讨为基础，运用唯物辩证法，系统地揭示了反思的定义、必然性、条件、过程、地位和功能。
Based on the work of Hegel, using materialism dialectics, the thesis made a systematic exposition on the definition, necessity, condition, process, status and function of reflection.
第二章阐明了伽达默尔效果历史意识与黑格尔“综合”辩证法的关系。
The second part discusses the relation between Gadamer's effective-historical consciousness and Hegel's integration dialectic.
论文探讨了马克思对黑格尔辩证法的颠倒。
Marx's inversion of Hegel's dialectic was probed into in this paper.
马克思如何实现对黑格尔辩证法的改造的？
马克思对辩证法的新贡献，必须从他批判地改造黑格尔唯心辩证法入手得到理解。
The new contribution of Karl Marx to dialectics must be comprehended from his critically remoulding Hegel's idealist dialectics.
从理论逻辑看，主体是马克思辩证法和黑格尔辩证法的联结点。
This thesis thinks that subject is the joint between Marx dialectics and Hegel dialectics.
在这一根本点上，体现了马克思所说的“我的辩证法”和“黑格尔的辩证方法”“截然相反”的原则立场。
This essential point shows Marx's standpoint that my dialectics is directly opposite to Hegelian dialectics.
马克思批判了黑格尔的辩证逻辑的体系，创立了唯物辩证法。
Marx criticized the system of Hegel's dialectical logic and founded materialist dialectics.
黑格尔的概念辩证法以“最抽象的形式”表达了“最现实的人类状况”，“理性、自由、崇高何以可能”，是其价值理想承诺。
Hegel's concept dialectics expresses "the most realistic man status" in the purest form. "Rational, freedom" is their value ideal that promise.
辩证法是马克思哲学的一个核心内容，马克思在吸纳黑格尔辩证法精髓的同时实现了对其的改造。
Dialectic is the kernel of Marx's philosophy. When Marx absorbed the quintessence of Hegelian dialectic, he transformed its premise and foundation.
黑格尔辩证法建构起了完整的宇宙论体系，实现了由消极辩证法向积极辩证法的转变。
Hegel's dialectics have built up an entire cosmology system and realized the transformation from negative dialectics to positive dialectics.
马克思、恩格斯在创立自己的理论过程中，批判地吸取了黑格尔的唯心辩证法和费尔巴哈唯物论的合理内核。
Marx and Engels assimilated the reasonable core of idealistic dialectic of Hegel and materialism of Feuerbach critically during their theory was founded.
伽达默尔哲学解释学同黑格尔辩证法之间的关系问题是一个深入研究伽达默尔解释学难以回避的问题。
The relation between Gadamer's Philosophical Hermeneutics and Hegel's dialectic is an important issue that we can not evade.
批判了黑格尔的概念辩证法后，马克思批判地吸收了它的内容并论述了自己的实践辩证法。
Criticized the concept of dialectics, after Hegel, Marx critically absorb its contents and discusses the practice of dialectic itself.
在这部著作中马尔库塞分析了黑格尔与马克思的相似性，并向英文读者介绍了黑格尔-马克思传统的辩证法与社会分析法。
It demonstrated the similarities between Hegel and Marx, and introduced many English speaking readers to the Hegelian-Marxian tradition of dialectical thinking and social analysis.
第二章阐明了伽达默尔效果历史意识与黑格尔“综合”辩证法的关系。
The first part discusses the relation between Gadamer's Experience and Hegel's Experience.
以往人们往往注意黑格尔辩证法与费尔巴哈人本主义的唯物主义以及国民经济学对马克思的影响，而常常忽视了施蒂纳的作用。
The past, people tended to notice the influence of Hegel's dialectics, Feuerbach's materialism and Political economy and often neglect the role of Max Stirner.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法，并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法，并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
应用推荐