黑暗隧道的尽头终会有光亮出现。
安娜·贝利的平台冲向黑暗隧道，安娜·贝利尖叫不止。
Annabel shrieked as her platform traveled toward a dark tunnel.
除非你进入黑暗隧道，你永远无法触碰到远方光明的目标。
Unless you go into a dark tunnel, you can never reach the bright goal in the far distance.
《情归新泽西》想要说明的正是在黑暗隧道的尽头总有光亮，而生活在穿越黑暗隧道的同时也同样充满了乐趣。
《The feeling returns New Jersey 》's wanting to be explanatorily is exactly an end in dark tunnel always is shining, and the life was also equally full of fun at the time of crossing dark tunnel.
火车突然冲进黑暗的隧道或突然冲出光明，都会对视力造成极大的损害。
The sudden plunging of a train into the darkness of a tunnel, and the equally sudden rush into full daylight, would cause great damage to eyesight.
隧道仍然处于黑暗之中。
当列车驶入一条黑暗的隧道的时候，所有的灯都灭了，这时只听到一声很响亮的亲吻和一记更响亮的耳光的声音，所有人都没有吱声。
As the train passed through a dark tunnel, the lights went out and all that was heard was a loud kiss and an even louder slap.
人生，总有些黑暗的隧道需要自己穿越。
Life, there are always some dark tunnel need their crossing.
在黑暗的隧道穿越时间过长，光亦更接近一种幻觉。
In the dark tunnel through time is too long, light is also closer to an illusion.
稍后，我穿过了一个黑暗的隧道，在一切豁然开朗之际，进入考古挖掘工作的现场。
I passed through a dark tunnel. When everything was bright and back to daylight again, I was situated at an excavation site.
约翰闪回排水隧道的黑暗之中——他猎物的前臂无力地悬在令人毛骨悚然的身体残骸上，身后留下一道亮紫色的血迹。
John backpedaled, retreating into the darkness of the drainage tunnel-the grisly remains of his quarry dangling limply from his forearm, leaving a streak of brilliant purple blood in their wake.
孙小姐的大手电雪亮地光射丈余，从黑暗的心脏里挖出一条隧道。
Miss Sun's large flashlight shone with snowy brightness for more than a foot, digging a tunnel through the heart of the darkness.
低于纽约街头是一个黑暗而危险的世界隐藏在遗忘的基础设施的废弃地铁隧道英里的阴影。
Below the streets of New York is a dark and dangerous world hidden in the shadows of abandoned subway tunnels and miles of forgotten infrastructure.
作为一个孩子，我总是觉得可怕，当列车经过黑暗的隧道发生了动摇。
As a kid, I always find it scary when the train go through the dark tunnel of the hill.
这是向印度隧道，其中一个熔岩管入口处，和唯一的大型一不规定旅客携带手电筒由于完全的黑暗里。
'" This is the entryway to the Indian Tunnel, one of the lava tubes, and the only large one that doesn't require visitors to bring a flashlight due to total darkness inside."
这就好像在一个黑暗的隧道里，似乎要永远地走下去。
It's like being in a dark tunnel that seems to go on forever.
幽长黑暗的隧道尽头必有希望之光。
幽长黑暗的隧道尽头必有希望之光。
应用推荐