云层稀薄而纤细，并泛着蓝光，和无尽的黑暗太空形成对比(右上部分)。
The clouds exhibit thin, wispy light blue forms that contrast with the darkness of space (image upper right).
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
几颗星星在图片右上角黑暗的太空中出现，形成明亮的针点。
Several stars appear as bright pinpoints against the blackness of space at image top right.
黑暗时期：根据当代科学，太空、时间和物质都是起源于137亿年前的一次大爆炸，我们称之为——宇宙大爆炸。
The DARK AGE: According to current science, space, time and matter originated 13.7 billion years ago in a tremendous explosion called the Big Bang.
如果将你们的黑暗倾入太空是为了你们的舒解，那么将你们的曙光倾入太空是为了你们的欣悦。
And if it is for your comfort to pour your darkness into space, it is also for your delight to pour forth the dawning of your heart.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上，放飞到同温层上面，拍摄地球外面的黑暗。
The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
更新后不久，哈勃便把目标锁定太空的一处黑暗区。在连续收集了四天红外光后，哈勃发现了极其微弱的物体。
Soon after the upgrades, Hubble took aim at a dark patch of sky, gathering infrared light for a total of four days to detect the very faintest objects.
在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。
In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.
她记得他翻着跟头消失在黑暗的太空里。
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
这些照片清楚地显示了广阔的白城市漂浮在黑暗的太空怪异。
The pictures clearly show a vast white city floating eerily in the blackness of space.
一个又一个的恒星与星系死去、消逝了，在这十万亿年的衰竭之中，太空变得越来越黑暗。
The stars and Galaxies died and snuffed out, and space grew black after ten trillion years of running down.
但最近，一些公司开始计划推出价格实惠的亚轨道飞行，亚轨道飞行只在苍茫黑暗的太空边缘作短暂的涉奇猎险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights-briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
黑暗势力在打“星际朋友是人民的敌人”那张牌，认为那些邪恶的外星人对我们发动战争，以便阻止我们探索太空的技术性飞跃。
The cabal will certainly play the star people enemy card, the evil aliens and wage war against us in order to take the next technological leap into space.
最终踏入非常黑暗的太空。
黑暗会让你们相信没有仁慈的太空存在，只有给你们造成威胁的外星人。
The dark would have you believe that there are no benevolent Space Beings, and that there are only aliens that pose some threat to you.
由于太空更黑暗，在大气层之外的观察结果要精确得多。
Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker.
由于太空更黑暗，在大气层之外的观察结果要精确得多。你能看见多得多的恒星和其他天体，这些恒星和天体平时都被地球光挡住了。
A. Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker. You see many more stars and objects that are concealed by the earth's luminescence.
从我们的太空飞船去观察是非常奇妙的，这也是一个迹象，因为你们在应对黑暗势力的斗争中取得了多么巨大的成功。
It is wondrous to observe from our Spacecraft, and is an indication of how successful you have been in overcoming the dark.
当他们听到“无我”或“空”的字词时，马上联想到好像是要被掷出太空舱，永远在黑暗、寒冷的虚空中漂流。
When they hear the words egoless or emptiness, they think that experiencing those states will be like being thrown out the door of a spaceship to float forever in a dark, chilling void.
当他们听到“无我”或“空”的字词时，马上联想到好像是要被掷出太空舱，永远在黑暗、寒冷的虚空中漂流。
When they hear the words egoless or emptiness, they think that experiencing those states will be like being thrown out the door of a spaceship to float forever in a dark, chilling void.
应用推荐