蟋蟀的啁啾，夜雨的吧嗒，穿越黑暗传至我的耳边。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark.
蟋蟀的啁啾，夜雨的啪嗒，穿越黑暗传至我耳边，仿佛我逝去的青春蓦地来到我的梦境中。
The cricket's chirp and the patter of fain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
汉民族史诗《黑暗传》涵盖了人类最主要的价值诉求和判断，而其最让人难以思量、最易让人忽略、而又最富文化哲学意义的价值，则是其所蕴含的终极价值。
The Legend of Darkness contains humans main value appeal and judgement; while the most unthinkable, overlooking and richest in culture philosophy is its ultimate value.
汉民族史诗《黑暗传》涵盖了人类最主要的价值诉求和判断，而其最让人难以思量、最易让人忽略、而又最富文化哲学意义的价值，则是其所蕴含的终极价值。
The Legend of Darkness contains humans main value appeal and judgement; while the most unthinkable, overlooking and richest in culture philosophy is its ultimate value.
应用推荐