现在Scarlett正在苏格兰拍摄电影《皮囊之下》，而Joseph则在纽约拍摄《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》，但是距离绝对没有冲淡他们之间的感情。
Currently, Scarlett is filming Under the Skin in Scotland and Joseph is in NYC filming the Dark Knight Rises, but the distance hasn't affected the strength of their relationship one bit.
在远的边站着了一棵旧的石灰树，而且在它的树枝溅湿了黑暗的，深的池中央的一个泉之下。
At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool.
我的前途与未来会是什么样子……我不知到为什么会想起这些问题，也许是因为黑暗，夜，或者在星空之下。
What about my career, and my future... I did not know why that sort of problems had come out. It might be dark or at night, or under the stars.
我们在光天化日之下全都可以看见它，而在黑暗中，它像红色火焰一样闪光。
We may all see it in the sunshine! And it glows like a red flame in the dark.
让海洋与高山笼罩在黑暗的天堂之下。
是否真的有一些黑暗可怕的东西掩埋在我们的小镇之下？是否只有我这经过日月积淀的记忆才能栩栩如生地回忆起那些传说，宛如幼时亲身经历过的一样？
Is there really some dark entity buried beneath our town? If only my aging mind could remember the tales as vividly as I did in my younger days?
因而该颗被谈论的卫星在太平洋上，或者在格林尼治时区之后的几个钟头是处于黑暗状态之下的。
So the satellite in question is in the dark, over the Pacific or hours behind Greenwich in time zones.
只有你自己才可以把自己从黑暗中拯救出来，而这黑暗一直控制着你们在黑暗势力的魔爪之下。
Only you can release yourself from the darkness that has held you in bondage to the dark Ones.
现在，请大家闭眼一分钟，想象一下自己在这片废墟之下，没有光、没有水，你唯一能看见的就只有黑暗。
Now close your eyes for a minute and imagine that you are beneath the ruins, no light and no water. You only can see darkness.
在一个迅速的运动中他拉了来自他的口袋和由于小心的审判之一的一个小的炸弹，在黑暗的影像之前遥远地在冰之下丢它。
In one swift motion he plucked a small bomb from one of his pockets and with careful judgement, threw it far ahead of the dark shadow beneath the ice.
软软的肉，皮肤，在其之下奔流的黑暗之血！
我许多同伴的姊妹都跌倒在黑暗咒语之下，如果你不够小心的话也会成为其牺牲品。
Many of my fellow Sisters have fallen under some dark spell, and if you're not careful you may fall prey to it as well.
我许多同伴的姊妹都跌倒在黑暗咒语之下，如果你不够小心的话也会成为其牺牲品。
Many of my fellow Sisters have fallen under some dark spell, and if you're not careful you may fall prey to it as well.
应用推荐