黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
一个隔壁邻居在犯罪现场上说，他在黑夜里听到了可怕的尖叫声-并瞥见他们怎样来对待这一对年轻人。
A neighbor who lives next door to the crime scene said he heard the terrible screams in the night — and also got a glimpse of what was causing them.
在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。
Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他，于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人，于是他在黑夜里送你回家，在大热天跑去为你买冰其凌，在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争，害怕失去这个卑微的职业。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
他走到一扇窗前，把窗打开，好象他感到憋气，面对黑暗站着，向着街对黑夜讲起话来。
He went to the window, threw it wide open as though he were stifling, and, erect before the darkness, he began to talk into the street, to the night.
守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
黑夜给了我黑色的眼睛，但我却用它来寻找光明。
Darkness gave me black eyes, but I can use it to look for light.
取而代之的是，他们根据白天和黑夜以及变化的季节来计算时间。
Instead, they measured time according to day and night and the changing seasons.
太阳有时也失约，黑夜却每天必来。必来。
黑夜给了我黑色的空间，我却用它来隐藏光明。
Night has given me black space, but I will use it to hide the light.
突然，黑夜里竟浮现出他的脸来。
风雨带走黑夜青草滴露水，大家一起来称赞生活多么美。
The wind and rain carries off the dark night green grass drop dew, everybody commended together the life is beautiful.
因此，魔鬼就让他的灵魂漂泊在黑夜里，只留给他一根燃烧的蜡烛来指引他。从此以后，杰克就把蜡烛放在挖空刻好的萝卜里，并且一直留在人间吓人。
Thus, the Devil sent Jack's spirit into the night with only a burning candle to light his way. Jack put the candle into a carved out turnip and has been roaming the Earth ever since.
在黑暗的世界里，他们须要辅助来度过黑夜，哪怕只是最幽微的盼望的光辉。
In the world of darkness, they need something to help them get through the night, even if it's just the tiniest glimmer of hope.
黑夜给了我一双黑色的眼睛，可我却用它来翻白眼。
Night has given me a pair of black eyes, but I use it to roll his eyes.
感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己。
I'm grateful for the dark night coming. No matter how failed I am today, a new day remains to wait for my exertion.
⊙、感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天，仍然等待我来证明自己。
Thank you for the coming of the night, I know that no matter how failure today, a new tomorrow, still waiting for me to prove himself.
感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己。
I'm grateful for the dark night coming, No matter how failed I am today; a new day remains to wait for my exertion.
感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己。
I'm grateful for the dark night coming, No matter how failed I am today; a new day remains to wait for my exertion.
应用推荐