食用甜食的关键是用量小，成份够营养，哪怕是一片黑巧克力呢。
The keys to sweets are to keep the serving size small and the ingredients healthy — even a piece of dark chocolate fits.
但是，这些早期的黑帽SEO技术在大方向上差不多是正确的，因为关键词优化对于提高站点在搜索引擎结果中的排名很重要。
However, those early black hat SEO techniques were almost on the right path because keyword optimization is important in helping your site rank well in search engine queries.
这些早期的黑帽SEO技术未能取得完全的成功，因为关键词常常与页面上的实际内容不符，这误导了搜索引擎和用户。
However, these early black hat SEO techniques weren't completely successful because the keywords often didn't match the actual content on the page and mislead both search engines and users.
黑兹利特解释说，这种思考关键的谬论在于它忽略了这样一个道理，收入、财富和工作机会将被为了支付国家高额开支而提高的税收给摧毁。
A key fallacy in this thinking, Hazlitt explained, is that it ignores the incomes, the wealth, and the jobs that are "destroyed by the taxes imposed to pay for that spending."
建筑师们设计和制作了装饰中的关键部分，包括黑钢的灯固定架、漆成蓝色的柏木餐厅围墙。
The architects designed and fabricated key pieces of decor, including blackened-steel light fixtures and a dining enclosure made of blue-painted cypress.
这些老鼠是丽贝卡。莉珂。黑塞及其同事们正在西南生物医学研究基金会进行的登革热研究的关键环节。
They are a crucial part of the dengue study being carried out by Rebecca Rico-Hesse and her colleagues here at the Southwest Foundation for Biomedical Research.
采用分段浸取新工艺是黑荆树皮单宁提取的关键技术。
The key technique of the new process of tannin extraction from black wattle bark is to divide the extraction into two steps.
黑启动过程中有可能发生的机组自励磁问题是决定黑启动恢复方案是否可行的关键因素之一。
Whether the generator's self-excitation takes place during black start is a key factor for determining feasibility of restoration schemes.
在发现铅是导致电镀锌钢板黑变发生的关键因素的基础上，对电镀锌钢板的黑变机理提出了锌铅共沉积假说和硫酸铅胶体膜假说；
On the basis of finding that lead is the vital factor to bring patina on galvanized steel sheets, two hypothesizes, colloid film of lead sulfate and the codeposition of zinc and lead, were employed.
奥威尔此书的一个关键部分是党使用简单的口号包装现实，例如黑即是白、2+2=5、战争即和平、自由即奴役、无知即力量。
A key part of Orwell's book is the way that the Party uses simplistic slogans to warp reality, so Black is White, 2+2=5, War is Peace, Freedom is Slavery, Ignorance is Strength.
奥威尔此书的一个关键部分是党使用简单的口号包装现实，例如黑即是白、2+2=5、战争即和平、自由即奴役、无知即力量。
A key part of Orwell's book is the way that the Party uses simplistic slogans to warp reality, so Black is White, 2+2=5, War is Peace, Freedom is Slavery, Ignorance is Strength.
应用推荐