黑人男孩中有个名叫吉姆·哈里斯。
黑人男孩:就是他!妈妈!
黑人男孩:就是他!妈妈!
黑人男孩的母亲:安静点!
年轻的黑人男孩。
黑人男孩:我信!
镇长:(对黑人男孩)我会证明给你看的孩子,咱们走! !
Mayor: : (to black boy) I'm gonna prove it to you kid. Let's go!
Sewell的机构已经帮助40个黑人男孩从末流学校考入顶尖大学。
Mr Sewell’s outfit has helped 40 black boys from tough schools to get into top universities.
那个黑人男孩非常的伤心因为他的父亲在工厂的一次重大事故中去世了。
Lad That black lad was very sad because his dad had died in a bad accident in a factory.
在帮我走出一场会吞噬无数孩子,尤其是黑人男孩的噩梦中,父母起了至关重要的作用。
My parents were crucial in helping me through a nightmare that engulfs so many children, especially young Black boys.
即便警察更倾向于针对黑人男孩,警察和社会整体的种族主义倾向都比过去要小,然而历史在踟蹰不前。
Even if the police are more likely to pick on black boys, both the police and society as a whole are far less racist than in the past. Yet history lingers.
当然,黑人及拉丁美洲男孩在校园也犯下许多暴行,但他们则更可能去袭击他们所认识的人。
Black and Latino boys commit plenty of violence in school, of course, but they're more likely to assault an individual whom they know.
唯一站着不动的是一些拉丁美洲的杂货店男孩,他们正靠在堆砌的牛奶箱边上抽着烟,他们旁边是一个站在人行道上喃喃自语,长着白胡子的黑人老头。
The only people standing still were some Latino grocery boys smoking cigarettes by a stack of milk crates and, next to them, an old black man with a whitened beard mumbling at the pavement.
大卫是我们班上唯一的一个黑人孩子,他是个很害羞,个子不高的男孩子,但是他的数学很棒。
Dave is the only black kid in our class. He’s real shy and small andhe’s good at math.
虽然那部电影有些地方不太好——女黑人上了手铐,臃肿,大喊大叫,男孩唱了一曲严肃的rap,约翰•c .雷利演得也不是太自然。
And though something about that movie was off-the black woman handcuffed, obese and screaming, and how the boy had to offer up a solemn little rap-john C. Reilly was not himself at fault.
1971年,一位在北卡莱·罗纳州农村长大的年轻黑人律师,依据种族隔离法,在美国最高法院为一个来自charlotte名叫Jamesswannn男孩辩护。
In 1971, a young black lawyer brought up in rural North Carolina under Jim Crow laws argued on behalf of a boy from Charlotte called James Swann before the United States Supreme Court.
马丁:格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中,一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书,叫做《生活在种族界限中:一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
很多北方阵营的士兵以前从来没有和黑人说过话,Vermont的农场男孩在离开家前可能从来没有见过黑人。
Many of the Union soldiers had never really spoken with a black person before; the Vermont farmboys had perhaps never even seen one before leaving home.
数据显示,有近两成半的男孩子可能要被学校开除,而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。
Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.
这个男孩发现自己总是为黑人跑腿打杂。
当一个黑人小男孩看着我的丈夫,他的眼里充满希望,同时流露出疑问:我的头发看起来跟你一样?
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
将来某天就在阿拉巴马州,黑人小男孩和黑人小女孩可以跟白人小男孩和白人小女孩手拉手,就如亲兄弟姐妹般。
One day right there in Alabam, little balck boys and black girls would be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
我就是这么一个给黑人作仆人的白人男孩,而且是在一个为打破黑人统治而进行内战的国家里。
Here I was, a white boy skivvying for a black in a country embarking on a civil war to prevent black rule.
“月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上,它还获得了最佳改编剧本奖,并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.
这些年来,黑人社团中的评论家最响亮的说法就是称科比不够‘纯’不是‘街头的’,不象那个更红的街头男孩阿伦·艾佛森。
The critics who've been the most vocal over the years have come from the black community who never thought Kobe was "real" or "street", like the more popular Allen Iverson.
这些年来,黑人社团中的评论家最响亮的说法就是称科比不够‘纯’不是‘街头的’,不象那个更红的街头男孩阿伦·艾佛森。
The critics who've been the most vocal over the years have come from the black community who never thought Kobe was "real" or "street", like the more popular Allen Iverson.
应用推荐