我一直在白教堂和我一直在黑人教堂。
I've been in white churches and I've been in black churches.
当黑人教堂的人听到这些，他们都点头赞许。
When people in black churches heard this, they would nod their heads approvingly.
耶利米·赖特牧师指责他的批评者攻击黑人教堂。
Jeremiah Wright has been accusing his critics of attacking the black church.
小时候，他花了大量时间聆听南部黑人教堂的音乐。
As a young boy, he spent a great deal of time listening to the music of the black Southern church.
几乎每个星期天早上他都会在芝加哥的一个黑人教堂做演讲。
Nearly every Sunday morning he would give speech in one of Chicago's black churches.
当赖特出席华盛顿的一个关于黑人教堂的会议时，人们期望他或许会阐述上述观点。
There were hopes that Mr Wright might have done this; he was in Washington for a conference on the black church.
作为一个年轻的政客，我最初到黑人教堂做礼拜时，第一次听到人们将葬礼称为“归家”。
As a young politician, when I started going to black churches, for the first time I heard people refer to funerals as homegoings.
现在酒烟火器爆破物品局(atf)正在搜索州内最大两所黑人教堂的每个角落。
Right now, ATF is searching every inch of the two largest black churches in the state.
然后，莫名奇妙地，布什说他去过一座黑人教堂，看到公告牌上写着有关于未成年人怀孕的通告。
Then, strangely, Bush said he’d been to a black church and read in the bulletin about teen pregnancies.
不过，克林顿的两次就职祷告仪式都选在华盛顿市中心的黑人教堂——都会非裔卫理公会教堂举行。
Bill Clinton, however, chose the Metropolitan African Methodist Episcopal church, the historic black church in downtown Washington, for both of his inaugural prayer services.
不过，克林顿的两次就职祷告仪式都选在华盛顿市中心的黑人教堂黦——都会非裔卫理公会教堂举行。
Bill Clinton, however, chose the Metropolitan African Methodist Episcopal Church, the historic black church indowntown Washington, for both of his inaugural prayer services.
他为拉格·泰姆注入了布鲁斯和黑人教堂音乐。组织由铜管乐器和单簧管组成的合奏乐队，改变了爵士作曲家偏向在音乐中嵌入过多管弦乐的方式。
He infused ragtime with the blues and black church music, and organized ensembles consisting of brass instruments and clarinets, changing the way jazz composers tended to orchestrate their music.
毫无疑问，恐同确实是黑人社区存在的一个问题，尤其在每周去教堂做礼拜的地区。
There's no question that homophobia is a problem in the black community, especially the churchgoing segment of said community.
星期日早晨西雅图仍有几千黑人从郊区开车到市区的教堂，聚在一起。
A few thousand black Seattleites still get together on Sunday mornings. They drive in from the suburbs to downtown churches.
然而，1922年时，在主教管辖区的帮助之下，奎因在布鲁克林为黑人天主教徒建立了第一座属于他们的教堂——圣彼得·克拉弗。
In 1922, however, with diocesan support, Monsignor Quinn established the first church for black Catholics in Brooklyn, st.
并非所有的黑人乐都是来自教堂。
撒玛利亚慈善诊所设在一所教堂的停车场里，这所教堂位于塔尔萨市里一个几乎都是黑人（有些是拉丁裔美国人）居住的街区。
The Good Samaritan clinic sits in the car park of a church in a mostly black, with some Hispanics, district of Tulsa.
在2006年，这些黑人儿童上教堂的可能性比他们白人同伴高出50%。
In 2006, those black teenagers were nearly 50 percent more likely to attend church once a week than their white counterparts.
去年，南卡罗来纳州的一名白人至上主义者在教堂枪杀了九名黑人。随后海利公开支持降下州议会大厦前的美利坚联邦旗帜。
Last year, after a white supremacist murdered nine black churchgoers in South Carolina, Haley supported a decision by legislators to remove the Confederate flag from the state house.
教堂是黑人可以独立自主、产生影响的唯一地方。
The church was one place where a black man might be independent and influential.
在纽约，我经常去做黑人住宅区教堂做礼拜，一个星期天，我在那里看见这个老女人。
In New York I usually go to church in Harlem, where I one Sunday saw this woman.
在纽约，我经常去做黑人住宅区教堂做礼拜，一个星期天，我在那里看见这个老女人。
In New York I usually go to church in Harlem, where I one Sunday saw this woman.
应用推荐