纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
当年轻的记者向他们解释此井是位于黑脚印地安人的领地之后，商人们从印地安人手里把土地偷走了。
When the young reporter explains the well is on Blackfoot Indian land, the businessmen steal the land from the Indians.
今年五月，索尼公司任命原索尼全球解决方案（Sony Global Solutions）总裁酒井文明为公司的代理首席信息安全官——这是索尼被“黑”后新增设的一个职位。
In May, the company appointed Sony Global Solutions president Fumiaki Sakai as acting chief information security officer -- a position the company didn't have before.
他们说，那个井室又窄又黑，里面还有许多损毁的设备。
They said the chamber was narrow, dark and full of mangled equipment.
他们说，那个井室又窄又黑，里面还有许多损毁的设备。
They said the chamber was narrow, dark and full of mangled equipment.
应用推荐