这些墙布满了青苔,极其黏滑。
他正在找一些东西吃,一些美味的、黏滑的东西。
He was looking for something to eat-something tasty, something slimy.
从某种程度上说,正是这种对生命的丰饶,对潮湿、黏滑或蠕动的爬虫类的早期迷恋,最终孕育了组织化和系统化的科学研究。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical.
他试着去清扫地上的脏东西,但不幸的是,蛋清太滑,他一下摔在了地上,睡衣弄得又湿又黏。
He tried to clean up the mess but unfortunately, he slipped on the eggs, making his pajamas wet and sticky.
基于极限平衡理论及平面滑裂面假定,在考虑土黏聚力及放坡角度的基础上,推导了平面滑裂面剪切破坏角的数学表达式。
Based on the limit equilibrium theory and the hypothesis of planar sliding surface, a formula for calculating the Angle of shear failure was deduced considering cohesion and cut slope Angle.
你很烂耶!错,是一个又大、又胖、又黏、又滑的……
苗条的天鹅和纤细的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳。
苗条的天鹅和纤细的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳。
应用推荐