你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象，因此请保持对工作的专注和现有的高水准。
You will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.
由于黄金是用美元定价的，美元的下跌就会推高金价。
As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price.
图32显示了黄金拓扑和拥有高可用性的可伸缩性拓扑之间的性能比较。
Figure 32 shows a comparison between the golden and scalability with high availability topologies.
“好运气”指的是国际市场秘鲁矿产出口价格高企（秘鲁是世界最大的白银产地，第二大铜、锌产地，第六大黄金产地）。
The good luck was the boom in the world price of Peru’s mineral exports (it is the world’s largest silver producer, second in copper and zinc and sixth in gold).
许多商品价格已经下跌，而石油，黄金，白银这些高投机性质的交易也悄悄地冷却下来。
The prices of many commodities have fallen, while oil, gold, silver - the big speculative games - have been quietly cooling off.
想要对冲掉世界储备货币贬值的人都一直在购买黄金，金价因此被推高。
Anyone who wants to hedge against a decline in the world's reserve currency has been buying gold and that has sent the price upwards.
来自(特别是深层链接)高PR网站的链接价比黄金。
Links (especially deep links) from a high PageRank site are golden. High PR indicates high trust, so the back links will carry more weight.
随着黄金周带来的客流量的激增，拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands）、美高梅度假集团（MGMResorts）以及永利度假集团（Wynn Resorts）在10月份的收入将达到有史以来最高水平。
Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.
另外颜色层若用的是特殊材料，例如竹片、黄金等等，工钱与材料钱都高，当然就比较贵！
In addition the color layer if the use is of special materials, such as bamboo, gold and so on, wages and material money is high, of course, more expensive!
其余的可支配收入就用来购买黄金、保险和股票，这和大部分印度人一样。印度是个高储蓄率国家。
The rest of her disposable income – like that of many in high-savings India – goes on gold, insurance and shares.
故而高道数的丝毯（尤其是挂毯被世人称为软黄金）。
他说，如果美联储的经济刺激政策会推高通胀水平或拉低美元汇率的话，黄金可被用作为一种储值手段。
He said he sees gold as a store of value should the Fed's stimulus policies trigger higher inflation or a weaker dollar.
商品：黄金价格可能在未来几天内见高，很可能配合股票走势。
Commodities: The price of gold could be within days of its high and it could coincide with equities.
高德黄金一位北京的客户告诉《华夏时报》记者。
Gaud a gold Beijing's customer tells "the China Times" reporter.
利用黄金尾矿和石灰石，通过配料、粉磨、高温煅烧制备出富含高贝利特相矿物的胶凝材料，实现黄金尾矿的资源化。
It is an effective measure to produce high-belite cementitious material by burning gold mine tailings and limestone at high temperature after milling.
在这么高的价格下，黄金失去了实用价值。
At such high prices, gold ceases to have much practical use.
因为对它的要求继续超过补给，所以当人口增加的时候，黄金的价值保持高。
The value of gold remained high as populations increased because the demand for it continued to exceed supply.
人类有史以来挖出的所有黄金，一共可以装满一个长宽高67英尺的立方。
You could take all the gold that "s ever been mined, and it would fill a cube 67 feet in each direction."
对于高德黄金，市场众说纷纭。
Regarding the Gaud gold, the market has wide divided opinions.
从表面上看，近期黄金暴涨的直接诱因是希腊债务危机导致全球金融市场动荡，大量资金涌入黄金市场避险，从而推高金价。
On the surface, the recent gold boom is the direct cause of the debt crisis of the Greek cause global financial market turmoil, a lot of money into the gold market hedge, which could push gold higher.
几个因素促成了创记录的高需求，而其中最重要的是以相对稳定印度卢比计算的黄金价格，以及印度卢比本身的强劲。
Several factors contribute to record high demand, the most important of which is the relative stability of the gold price in rupee terms, and the strength of the Indian currency itself.
在黄金市场，竟有人出比昨天高十倍的价钱要买那块石头。
In the gold market, some people even offered the price ten times higher than that of yesterday to buy the stone.
在黄金市场，竟有人出比昨天高十倍的价钱要买那块石头。
In the gold market, some people even offered the price ten times higher than that of yesterday to buy the stone.
应用推荐