黄金储备已经降价至30亿美元以下。
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
他们就应该遵守他们的誓言，恢复美元和黄金之间的兑换。
Let them take their oath seriously and restore the convertibility of dollars to gold.
根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。
In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.
黄金、石油、欧元和股票都在上涨，涨势几乎可以和美元跌势相比。
Gold, oil, the euro and equities are all rising as much as the dollar declines.
但是，如果对黄金的需求开始增大，那么无论美元走势如何，金价会上扬。
But if demand for gold starts to build, then it can move higher no matter what the dollar does.
如果黄金、人民币或者其他货币组合取代美元，美国将失去这个优势。
If gold, the yuan, or a combination of other currencies replaced the dollar, the US would lose that advantage.
这就意味着黄金升值、美元贬值、利率上升、商品价格上升。
This means gold up, dollar down, interest rates up and commodities up.
其成立日，美国将美元定义为一个明确的黄金或银的重量。
In its founding days, the United States defined the dollar by an explicit weight of gold or silver.
这使得通胀前景不定，从而对黄金有利，而不利于美元等货币。
This makes the inflation outlook uncertain, helping gold and hurting currencies like the dollar.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
而由于美元持续低迷，黄金、白银和石油一直走势强劲。
As the dollar keeps weakening, gold, silver and oil keep strengthening.
美元、长期国债应声下跌，而黄金、石油、股票和利率则纷纷攀高。
Down goes the dollar and the Treasury bond.up goes gold, oil, stocks and interest rates.
从1971年美元和黄金脱钩起，我就在考虑这个泡沫的产生了。
I was concerned about the building of the bubble since 1971 when gold was delinked from the dollar.
美元对其他主要货币利率下跌，黄金价格继续在高点盘旋。
The dollar fell against other major currencies, while gold prices continued to hover near record highs.
自从“美元大崩溃”的发布以来，黄金/白银的比率已经惊人地降低了27%，达到47。
Since the release of 'Meltup', the gold/silver ratio has fallen by a shocking 27% down to 47.
黄金那天的价格是930美元一盎司。
在过去十年里，按黄金来衡量，我们的美元已经贬值了80%。
In the last ten years, our dollar has been devalued 80percent in terms of gold.
各大央行有权将持有的美元兑换成黄金。
Central Banks had the right to convert their dollar holdings into bullion.
美元又以固定价格和黄金绑定。
黄金并不是个活物，它只是弱势美元的衍生结果。
Gold is not a living thing, just a door stop throwing off nada, a derivative of our weakening dollar.
如果黄金的供给和需求状况是稳定的，那么黄金和美元有反比关系。
If the supply and demand condition is stable, then gold and the dollar have an inverse relationship.
然而，大多数情况下，黄金的价格是用美元定价的。
Mostly, however, gold's price is expressed in terms of the dollar.
由于黄金是用美元定价的，美元的下跌就会推高金价。
As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price.
由于黄金是用美元定价的，美元的下跌就会推高金价。
As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price.
应用推荐