桌子装饰着黄金镶嵌的图案。
一个金矿不是无限的，黄金采光了。
通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
一位贸易商说黄金在当地市场的销售很兴旺。
黄金的价格上涨了。
他说必须抓住这个谋求和平的黄金时机。
He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
现在，我们正深入探讨菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》。
Right now, we are deep into Philip Pullman's The Golden Compass.
因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。
Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
这个节日在秋天的黄金时期到来。
AN12飞机上的九吨黄金属于一家金矿公司。
Nine tons of gold on plane AN12 belonged to a gold mine company.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
真正优雅的筷子能用黄金做成并在上面用银压印上中国书法。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and embossed in silver with Chinese calligraphy.
我想要真正的爱情，但你却想要我的黄金。
换句话说，郁金香的价值相当于黄金的重量。
In other words, tulips were literally worth their weight in gold.
在古希腊，黄金被认为是神圣的，被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
下面是美国的黄金燕麦的说明。
The following is the instructions of Golden Oats from America.
冰岛的夏季是旅游的黄金季节。
1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。
The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.
你是在美国童书的黄金时代长大的。
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
几个世纪以来，他冒着北极的严寒、热带的酷暑和非人的贫困，从地球上攫取黄金。
For centuries he braved arctic cold, tropic heat and inhuman privations to wrest gold from the earth.
应用推荐