由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
这些“黄金”时间是拍摄风景身影的最佳时段。因为，那是“金光”出现的时候。
These 'golden' hours are great for landscapes for a number of reasons - none the least of which is the 'golden' light that it often presents us with.
目前中国电视频道在非黄金时段充斥大量电视购物广告，其中不乏低俗内容。
Current television services in China are crammed with TV shopping advertisements during none-prime time periods, with many often being referred to as vulgar and tasteless.
黄金时段的电视总是最好的。
就像电视黄金时段不会播出令人不快的内容一样，这些内容也很难在互联网上找到——因为没有人需要。
Objectionable content is difficult to find online for the same reason it is not broadcast on primetime TV — because almost no one wants it.
就像电视黄金时段不会播出令人不快的内容一样，这些内容也很难在互联网上找到——因为没有人需要。
Objectionable content is difficult to find online for the same reason it is not broadcast on primetime TV —because almost no one wants it.
五周以后黄金时段的成功从当季选择里消失了。
Prime-time hits disappear from that season's selection after five weeks.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
萨科齐在本周黄金时段的节目上露面，看上去希望同狭隘的高卢人阵线一起达到三个目的。
Mr Sarkozy, who appeared live on prime-time television this week, seems to want to accomplish three things with his narrower Gaullist line-up.
本月早些时候，他在电视黄金时段举行的首次新闻发布会上，被问到有关的提议，他说，他会考虑。
At a nationally-televised prime-time news conference earlier this month, he was asked about Leahy's proposal, and said he would review it.
他当时曾参加杰雷诺的黄金时段节目道歉时说，他依然没有摆脱两年前母亲死亡的阴影。
At the time, he went on Jay Leno's prime-time show to apologize and said he still had not recovered from his mother's death two years prior.
本周，萨尔科齐于黄金时段做客电视荧屏，在长达两个多小时的现身中利用大部分时间与11名普通民众进行辩论。
This week Mr Sarkozy appeared on prime-time television for over two hours, most of them spent debating with 11 ordinary people.
共和党为黄金时段的电视观众精心安排的一位演讲者是加州州长阿诺德·施瓦辛格。
One speaker the Republicans were careful to get before prime-time viewers was Governor Arnold Schwarzenegger of California.
新闻和黄金时段的电视节目也应该采用普通话。
我从此走上了国家电视台黄金时段的荧幕。
周三时候，桑切斯结束了两个月作为黄金时段主持人的日子。
On Wednesday, Mr.Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.
确实，我知道在的黎波里的战斗可以为黄金时段的新闻提供不少有料的胶片。
Sure, I know the fighting in Tripoli provides quality footage for prime-time news.
这些鲁莽的问题很明显不适合放到一个好的电视节目中播出，至少在星期日晚上的黄金时段很不适合。
It'sclear that such impertinent questions don't make for good television, at leastnot in prime time Sunday evening.
据该公司最近发起的一项调查来看，少于百分之四十的二十四岁以下的观众选择在黄金时段看电视。
According to a recent survey conducted by his company, fewer than 40 percent of viewers under the age of 24 watch television during prime time.
事实上，Axis2甚至尚未发行一个完整的版本；但它功能性特别强，并且在黄金时段一定能够随时可用。
In fact, Axis2 hasn't even hit a full release yet; but it's very functional and definitely ready for prime time.
Cha女士的名字在韩语里是“汽车”的意思，现在她的形象出现在电视台黄金时段的起亚汽车广告中。
Ms. Cha, whose name, coincidentally enough, is Korean for “vehicle, ” now also appears on a prime-time television commercial for Hyundai.
Cha女士的名字在韩语里是“汽车”的意思，现在她的形象出现在电视台黄金时段的起亚汽车广告中。
Ms. Cha, whose name, coincidentally enough, is Korean for “vehicle, ” now also appears on a prime-time television commercial for Hyundai.
应用推荐