他们在开采黄金。
你是在美国童书的黄金时代长大的。
昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。
The gold was reached the bank's vault under convoy of armed guards.
这个节日在秋天的黄金时期到来。
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
在古希腊，黄金被认为是神圣的，被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
在欧洲，人们用黄金和白银购买商品。
在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
和许多投资者一样，蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。
Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.
有迹象表明，人们已经在贮藏黄金。
我们再次强调，在亚特兰提斯的黄金时期，这项用途算是相当仁慈的。
Again, we emphasize that during the Golden Age of Atlantis, its utility had been quite benevolent.
对这些观点，在令人焦虑的情绪状态，黄金的表现最佳。
On these arguments, gold should do best on the “risk off” days.
在中国，黄金首饰业是一个增长型行业。
我们知道在金本位下，货币就是黄金，它不会消失。
We have seen that on a gold standard, money, which is gold, cannot disappear.
但是黄金在它们的资产配置中具有微不足道的作用。
But gold plays a negligible role in their asset allocations.
首先，投资者们希望在黄金里面躲多久？
因为在通货膨胀期间，美元是贬值的，我主张持有金锭而不持黄金交易所交易基金，但我相信在未来几年内黄金以及黄金矿业类股将提供巨大的回报率。
Because in inflation the dollar is devalued, I am a proponent of owning bullion and avoiding gold ETFs, but I do believe gold and gold-miner stocks will provide great returns over the next few years.
许多人一直在买入黄金以期升值。
Lots of people have been buying gold in the hope it would rise.
而且正如看空黄金的人热切指出的那样，你可以在电视上到处看到购买黄金的广告。
And - as the gold bears are keen to point out - you can see ads for the purchase of gold all over TV.
每年，随着黄金开采量的增加，货币性黄金的供应量也在增加。
This supply is increased, each year, by a percentage of the new gold mined.
每年，随着黄金开采量的增加，货币性黄金的供应量也在增加。
This supply is increased, each year, by a percentage of the new gold mined.
应用推荐