黄金如擅长应用，却能把更多的黄金生。
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she consid-ers the prime of her life.
1940到1955年，当时制片厂一年生产100部正片，电影业被称为国家的第六大产业，但是产量没能与墨西哥电影业的黄金时代相匹配。
Production does not yet match the golden age of Mexican cinema between 1940 and 1955, when studios turned out 100 features a year and film was reckoned to be the country’s sixth-biggest industry.
这批大学毕业生现在即将跨入50岁门槛——这正是当董事的黄金年龄。
These graduates must be entering their 50s - prime director age.
这对所有在1979和1980年出生的女人来说应该是一个很棒的消息，她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
This should be wonderful news for... well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoice in the realisation that they are - or are about to be - at their peak.
从新婚夫妇自身的条件看，青年时期是人的一生中的黄金时代。
From the newly-married couple's own conditions, the youth is the golden age of life.
谁把一生的光阴虚度，便是抛下黄金未买一物。
Who put the time is wasted, life is behind gold did not buy a thing.
青春在人的一生中是最黄金的时节，爱情是青春的花朵，人们把这朵花看得尤为重要。
Love is so much valued because it is the beautiful flower of youth, the golden time of one's life.
那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代。
他一生中那段黄金时期的思考和希望全都用在这件事上了。
The thoughts and hopes of the best part of his life had been given to it.
那时侯，蓉才25岁，正是女人一生中最美好的黄金时代，像一朵花正在流芳吐艳。
At that time, Rong was at her 25 — the most wonderful golden age in her life which was like a flower in the blossom.
她喜欢旅行，那些年是她一生中最快乐的时光，同样也是写作的一段黄金时间。
She loved travelling, and those were the happiest years of her life. It was a good time for writing, too.
平日里神采飞扬的加拉乔拉这会看起来神情沉郁，他说：“你们正处在一生中的黄金时期。
The usually exuberant Garagiola was somber. "You're in the prime of your life. " he began.
世界金委员会，一生产者组以世界大矿工支援，可能开始出售在义大利，德国，比利时，荷兰，卢森堡和印度内的黄金支援的抵押品。
The world gold Council, a producer group supported by the world's biggest miners, may start selling gold-backed securities in Italy, Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and India.
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she considers the prime of her life.
18生命是你的朋友，什么黄金和钱。——(唐)李杜。
Life is your friend, what with gold and money. - (Don) Li Bai.
青春在一生中是黄金时节，爱情是青春的花朵，人们把这朵花看得尤为重要。
Youth is a golden season in one's life, love is blooms of it, and for those people this bloom means a lot.
当神呼召我们，我们当把一生的黄金岁月献给祂。
When God calls, we are to give the best time of our life to Him.
最重要的是，公司遍布全球的几百万美元的产品至今仍未收到过任何赔偿投诉案例，因此本公司的出售对于新买主来说是一生仅有的一次黄金机会！
This company's multi-million dollar product world-wide liability policy has never been "tapped" making this purchase a once in a life time golden opportunity!
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life "s harvest mellows into golden wisdom."
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life "s harvest mellows into golden wisdom."
应用推荐