伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
ACTs是黄金标准。
黄金标准的项目有市场。
黄金标准因为与稀有金属价值相连，保护了借款人的利益。
A gold standard clearly protects the interest of creditors since it ties the value of money to a scarce resource.
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
当自体骨属于“黄金标准”，同种异体骨越来越重要。
While autograft bone remains the "gold standard," allograft bone is of increasing importance.
对我母亲来说，确定无疑，功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？
Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?
我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。
Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry.
不管黄金标准允许货币波动，他们以债权人的损失为代价保护了大多数人的利益。
By going off the gold standard and allowing their currencies to fluctuate, they protected the interests of the bulk of their populations at the expense of creditors.
它们还成了医学成像领域乃至所有需要捕捉光子的科学领域的黄金标准。
They also remain the gold-standard for medical imaging, or really any type of science that needs to capture photons.
除了设立了网络搜索的黄金标准外，Google也在商业界树立一个新的榜样。
In addition to being the gold standard of Internet search engines, Google is setting a new example for business.
对于药物，科研的黄金标准是随机临床实验，即一部分患者用药而另一部分用安慰剂。
With drugs, the gold standard for research is a randomized clinical trial in which some patients take a drug and others a placebo.
尽管分析师们承认RIM目前仍是企业市场的黄金标准，但苹果正在这片市场中迅速走强。
Analysts acknowledge that RIM (RIMM) remains the gold standard in the enterprise for now, but Apple is gaining traction in the corporate world.
我认为与其他常规心肌负荷试验和临床症状相比，这不是一项优秀的黄金标准。
I don not think there is a great gold-standard other than routine stress testing and clinical symptoms.
研究人员称，就巧克力牛奶而言，只要它是低脂的，就符合恢复性饮料的黄金标准。
Researchers said that chocolate milk, so long as it was a low fat brand, was the 'gold standard for a recovery beverage'.
我妈总是为我设定黄金标准，“25岁的克雷格解释说，”我爸说那就是迫使他离开的原因。
"My mom always sets a gold standard," 25-year-old Craig explains. "My dad said that's what drove him to leave."
EM-DAT作为一家位于比利时的流行自然灾害研究机构对这些统计有一个黄金标准。
Run by Belgium's Center for Research on the Epidemiology of Disaster, EM-DAT is the gold standard for these statistics.
因为含有均衡的氨基酸来源(氨基酸构成蛋白质)，鸡蛋被看作是衡量所有蛋白质食物的黄金标准。
Because eggs contain a balanced source of amino acids (building blocks of proteins), they are considered the gold standard by which all protein foods are measured.
根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。
In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
When the technology allows for a person’s entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
When the technology allows for a person's entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
When the technology allows for a person's entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
应用推荐