1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。
The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.
下面我们回顾一下那个旅行的黄金年代。
80年代就是个黄金年代。
然而，网络激进主义的黄金年代可能行将结束。
But the golden age of cyberactivism may be coming to an end.
黄金年代(1993年中到1996年中)。
黄金首饰能否进入黄金年代？
而且，它不止是英国文学的黄金年代，特别是小说的黄金年代。
And it wasn't just a golden age for British literature -it was more particularly a golden age for fiction.
我们开启了一个开发儿童大脑知识的宏伟的黄金年代。
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
通过你的选择，感觉维多利亚时代是英国作家的黄金年代。
Looking through your choices, it feels like the Victorian era was a golden age for British authors.
许多美国的老年人觉得他们的“黄金年代”一点都不黄金。
Many older Americans find the "golden years" to be anything but golden.
这一页中所提到的这些早期作家生活在人类早期的黄金年代。
The early writers referred to in this passage lived through the Golden age of early humans.
果真如此，卡普想象中的报导文学的“第二次黄金年代”仍将持续一段时间。
If so, the "second golden age" of reportage that Kapp imagined could continue for some time to come.
摩根很顺利地退休，并于1688年去世。随之，海盗的黄金年代也到了迟暮之时。
Morgan retired peacefully and died in 1688, just as the golden of age piracy had begun to sunset.
现在黄金年代用来描述一段艺术、科技或经济取得巨大进展的历史时期。
A golden age now describes a historical period of great artistic, scientific or economic progress.
那是大公司高阶主管的黄金年代，人们可以在极短的期间赚进前所未有的大笔财富。
It was a great time to be an executive of a large company. An unprecedented amount of money could be earned in a relatively short period.
因此，贯穿黄金年代始终的是，收入在增长，但收入的差距在缩小，或最不济，也只是保持不变。
Throughout the Golden Age, therefore, incomes grew but income inequality declined or, at worst, stayed unchanged.
她说这婚姻的“黄金年代”就近在20世纪六七十年代，这个年代结婚的人比以往都多。
She says the "golden age" of marriage was as recent as the 1960s and 70s, when more people got married than ever before.
对我而言，1950年代是一个黄金年代……比方说，如果我要画一台电脑，它一定具有战前的审美意味。
For me, the 1950s were a kind of Golden Age... If I were, for instance, to paint a computer, it would definitely have a pre-war aesthetic to it.
中国目前处于结婚的“黄金年代”，从影楼到铂金矿主也都迎来商机，但其中受到潜在影响最为深远的当属楼市。
China is in the midst of a golden age of weddings, a boon for businesses from photo studios to platinum miners. Nowhere is the economic impact so potentially profound as in the housing market.
沙泽勒通过《爱乐之城》这部影片向好莱坞音乐剧的黄金年代致敬，早在金球奖提名揭晓之前，这一点就已经广受好评。
Chazelle pays tribute to the golden age of musicals in Hollywood with la la Land, which was already critically acclaimed long before the golden Globes nominations were announced.
伊丽莎白泰勒是英国裔的美国演员，1932年2月27日出生于伦敦。她曾被认为是好莱坞黄金年代最好的女演员之一。
The English-American actress, considered one of the great actresses of Hollywood's golden age, was born in London on 27 February 1932.
《黄金年代》在1946年获得了奥斯卡最佳影片，这部影片在当时大受欢迎，获得了全面的成功，至今看来它仍然是一部非常棒的影片。
The Best of Years of Our Lives won best picture Oscar in 1946, and was just an all-around smash hit and success and it is still a wonderful film to this day.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
好莱坞的黄金岁月也许在1950年代就结束了，但是直到最近他们才似乎不经意地使用了一种数学方法来利用我们易变的注意广度，即一个人能集中注意力于某一问题的时间。
HOLLYWOOD's golden age may have ended in the 1950s, but it is only recently that Tinseltown appears to have hit upon a mathematical way to capitalise on our fickle attention spans.
让我们先看看私人退休金计划，它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想，在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.
欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.
应用推荐