现在买石油或者黄金公司的股票是否明智呢？
安格鲁黄金公司今年有望生产450万盎司黄金。
The company expects to produce 4.5 million ounces this year.
11月4日股市收市后，加拿大黄金公司公布了三季度的赢利情况。
Goldcorp reported third quarter earnings after the market close on November 4.
这位工作人员的回答显然与记者在暗访中接触到的黄金公司的承诺有所出入。
The answer is obviously the staff and journalists, make unannounced visits exposure to gold in the company's commitment to have access.
在第一，他的秘密的合并谈判于去年与该公司，他觊觎，圣菲太平洋黄金公司，分别为友好。
At first, his secret merger talks last year with the company he coveted, the Santa Fe Pacific Gold Corporation, were friendly.
把这一点加入到赞成金价会上涨的总论据当中，你已经有了购买加拿大黄金公司股票的充分理由。
Add this to the general argument in favor of rising gold prices and you've got a solid reason to buy Goldcorp.
今年初哇黄金年，有传言说来自中国的魔兽世界黄金公司之间的米拉麦克斯，迪士尼的子公司投标人的。
Early this wow gold year, it was rumored that a company from China world of warcraft gold was among the bidders for Miramax, a Disney subsidiary.
与此同时，由全球领先的黄金公司资助，总部设在伦敦的黄金市场机构—世界黄金协会说，大陆的黄金需求的势头依然强劲。
Meanwhile, gold demand in the mainland will also remain strong, said the World gold Council, the London-based gold marketing organization funded by global leading gold mining firms.
巴里克黄金，作为世界上最大的黄金企业，南非盎格鲁黄金公司，世界上第三大黄金企业，在过去几年时间里，这两家公司花费了数亿美元用以平仓。
Barrick gold, the world's biggest gold miner, and AngloGold Ashanti, the third-largest, have both spent billions unwinding hedges over the past couple of years.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
AN12飞机上的九吨黄金属于一家金矿公司。
Nine tons of gold on plane AN12 belonged to a gold mine company.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
一些大公司利用大型的机器设备开采黄金。
只要有门道，将空壳公司掩护之下藏匿的黄金运到加拉加斯（委内瑞拉首都）甚至更容易。
Moving gold hidden offshore behind a duck blind of shell companies to Caracas is even easier, when you know how.
随著黄金价格的攀升，加拿大矿业公司正积极地探勘萨尔瓦多可能的矿脉。
As the price of gold climbs, Canadian mining companies are increasingly prospecting for possible sites to mine in El Salvador.
这种状况给那些寻找黄金，红宝石，钻石，锌，铁等等的矿业公司增加了成本。
That raises costs for mining companies, seeking gold, rubies, diamonds, zinc, iron and more.
这同样还能减少公司单枪匹马去发掘“气态黄金”所承担的风险，从而使原来的中期市场转变为长期市场。
It would also limit the risks of a single firm striking gaseous gold and, as a result, cornering the market in the medium to long term.
为了确保你不会被误当成手头紧些的人，你现在可以从哈罗斯百货公司购买用黄金和钻石做的饭锅。
To ensure that you cannot be mistaken for a lesser being, you can now buy gold and diamond saucepans from Harrods.
现在，我们再回到最初的观念：随着汽车从福特公司的迪尔伯恩工厂下线，英格兰银行的黄金被提取出来。
Now go back to the original conception of an automobile rolling from the line in Ford's Dearborn factory and gold being lifted from the Bank of England.
大型金矿公司开始纷纷转向并购以提高企业的黄金储量。
The big gold-mining firms have turned to acquisitions to boost their reserves.
该公司计划在全国设置2，000个黄金ATM机。
The company plans to operate 2, 000 gold ATMs across the country.
该公司的客户包括了机构和散户黄金投资者，还有珠宝商。
Clients include institutional and retail gold investors, as well as jewelers.
印度的大型珠宝公司吸纳了大分部南非的钻石和黄金。
India's large jewellery industry gobbles up South African diamonds and gold.
这款天才般的黄金键盘由KYE系统公司用真金打造。
Genius gold Keyboard created by KYE Systems Corp from real gold.
然而过去五年，黄金价格涨了三倍，但金矿公司市值只升了两倍。
Over the past five years, however, the price of gold has trebled while the value of gold miners has merely doubled.
有人在一家公司的网页上留言道，“现金换黄金 （CashforGold）公司花829美元买下了我从来没带过的金首饰！”
“Cash For Gold paid me $829 for gold jewellery I never even wear!” screams one firm’s website.
这家在黄金促进局具有A +资质的有着50年悠久历史的公司，已经在黄金市场上展示了它信赖和信任的承诺。
With an a + rating from the Better Business Bureau, this 50 year old company has demonstrated its commitment to reliability and trust in the market.
这家在黄金促进局具有A +资质的有着50年悠久历史的公司，已经在黄金市场上展示了它信赖和信任的承诺。
With an a + rating from the Better Business Bureau, this 50 year old company has demonstrated its commitment to reliability and trust in the market.
应用推荐