回到了曾经为之效劳过的俱乐部，斯蒂文·布鲁斯排出了一个有大量前曼联队员组成的阵容，虽然他们都已经度过了职业生涯的黄金时刻，不过约翰·奥谢却因伤缺席了。
Steve Bruce, returning to his former club, has assembled a squad with a heavy United influence but one of the old boys, John O'Shea, misses out because of injury.
回到了曾经为之效劳过的俱乐部，斯蒂文·布鲁斯排出了一个有大量前曼联队员组成的阵容，虽然他们都已经度过了职业生涯的黄金时刻，不过约翰·奥谢却因伤缺席了。
Steve Bruce, returning to his former club, has assembled a squad with a heavy United influence but one of the old boys, John o 'shea, misses out because of injury. Daniel Taylor.
但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
这个俱乐部张贴出爱的三项黄金守则——常说剧谢你、对不起、我爱你——并且把好丈夫的等级分成十级。
The club posts three golden rules of love-say thank you, I'm sorry, I love you-and gives ten ranks of good husbandry.
好消息接踵而来，乐山的比赛刚结束，山东黄金男篮俱乐部就收到了来自俄罗斯的邀请。
The good news coming, Leshan's just the end of the game, Shandong Gold Basketball Club received an invitation from Russia.
这是第一次对于一个运动员，把自己的黄金年华献给了一家俱乐部，所以这一路走来并不容易。
It could be the first time that a player has left the club in the prime of his career, so in a way this was not normal.
黄金海岸乡村俱乐部及游艇会全力支持是次活动，除代为招募参加者外，更提供免费停泊位置予参加船只。
The Gold Coast Yacht and Country Club fully supports the event in terms of recruiting participants and providing free berthing for participating boats.
1986年，随着双料冠军时期球队的主力中场乔治·格拉汉姆出任俱乐部主教练，一个黄金时代就此到来。
In 1986, a golden era was ushered in by the return of Double-winning midfielder George Graham as manager.
是黄金时代澳瑞特健身俱乐部唯一指定培训机构。
The golden age of Australia are the only designated health club Reiter training institute.
信和集团旗下之黄金海岸乡村俱乐部及游艇会，以及愉景湾游艇会均鼎力支持，合共派出超过30艘游艇及150名义工参与。
Over 30 boats with 150 volunteers from the Gold Coast Yacht and Country Club, the Sino Groups affiliate and the Discovery Bay Yacht Club will participate in the event.
信和集团旗下之黄金海岸乡村俱乐部及游艇会，以及愉景湾游艇会均鼎力支持，合共派出超过30艘游艇及150名义工参与。
Over 30 boats with 150 volunteers from the Gold Coast Yacht and Country Club, the Sino Groups affiliate and the Discovery Bay Yacht Club will participate in the event.
应用推荐