人们纷繁前来向他们恭喜又一座黄浦江大桥的成功建成。
People came one after another to congratulate them on the successful building of another big bridge over the Huangpu River.
黄浦江大桥主墩、辅助墩都位于江中，而且大型打桩船无法进入施工区域，其施工难度大。
The main piers, support piers are in the river, and unable to enter the large-scale construction of boats piling region. Its construction is difficult.
飞跨上海黄浦江面的杨浦大桥是世界上最大的悬索桥。 大桥全长 7,658米，主跨达 602 米。
The 7, 658-meter-long Yangpu Bridge on the Huangpu River of Shanghai is the world’s largest suspension bridge which spans 602 meters.
运用W ASP4 模型系统模拟结果表明，太浦河的开通将明显改善黄浦江松浦大桥取水口水质。
The simulation of WASP4 showed that the opening of Taipu River would obviously improve water quality of Songpu bridge intake in Huangpu River.
杨浦大桥是上海市跨越黄浦江连接浦西市区与浦东开发区的重要桥梁。
Yangpu Great Bridge bestrides Huangpu River in Shanghai that bridges Puxi urban area and Pudong development area.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
一座新的悬浮式大桥正在跨江(黄浦江)而建，并将于明年完工通车。
A new suspension bridge is being constructed across the Huangpu River and will be completed and open to traffic next year.
上海世博会的举办地点在上海市中央黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地域。
The Expo Site amounts both banks of the Huangpu River, amid the Nanpu Bridge and Lupu Bbackbone.
上海世博会的举行地点在上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区。
The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, extending between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.
飞跨上海黄浦江面的杨浦大桥是世界上最大的悬索桥。大桥全长7,658米，主跨达602米。
The 7,658-meter-long Yangpu bridge on the Huangpu River of Shanghai is the world's largest suspension bridge which spans 602 meters.
上海世博会的举办地点在上海市中央黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地域。
The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.
黄浦江面上目前横卧着五座越江大桥。
黄浦江面上目前横卧着五座越江大桥。
应用推荐