北展分滞洪区是黄河下游的重要防洪工程。
Beizhan flood detention area is a very important project for flood disaster reduction in the Lower Yellow River.
黄河下游的陶塑中最有代表性的是陶形规。
The most representative of the pottery sculptures in the lower reaches of the Yellow River are pottery guis.
黄河下游断流是我国最大的环境问题之一。
Channel cutoff of the lower reaches of the Yellow River constitutes one of the greatest environmental problems in China.
减少黄河下游河道淤积是小浪底水库的主要开发任务之一。
To reduce deposition in the Lower Yellow River is one of main development tasks in Xiaolangdi Reservoir.
黄河下游滩区引洪淤滩改土，是滩区治理的重要内容之一。
Using flood to silt beach and improve soil in the lower Yellow River is one of main contents of beach treatment.
山东省地处黄河下游，向外沿伸入海的部分形成山东半岛。
The province is located in the lower reaches of the Huang he (Yellow River) and extends out to sea in the form of the Shandong Peninsula.
本文结合黄河下游堤防特点，对该防渗技术设计进行了论述。
This paper discusses the design of the infiltration prevention technology in the light of the features of the Yellow River's downstream levees.
解决黄河下游河道泥沙淤积问题，“增水”是一条重要途径。
Water tranferred from Yangzhi River is an important way to solve the siltation of channel of lower Yellow River.
但在黄河下游的地区，最早在十月下旬或十一月上旬才出现霜冻。
But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November.
东平湖水库是处理黄河下游洪水的一项重要工程，建于1958年。
Dongpinghu reservoir was constructed in 1958 and is one of important project for dealing with floods in the lower Yellow River.
黄河下游修建的生产堤，对保护滩区农业生产曾起到过积极的作用。
Production dykes in the lower Yellow River have ever played an vigorous role in protection of agriculture activities in the area.
确定了黄河下游河道处于泥沙存贮-释放临界状态的水沙临界条件。
Based on data from the Huanghe (Yellow) River, the sediment storing-releasing process in an alluvial channel has been studied.
在夏季正态分布适合度最差，且在黄河下游、云南西部地区偏离最严重。
Unconformity areas to normal school is most in summer, especially on lower reaches of Yellow River and west of Yunnan.
论述了黄河下游治河工程安全实时监测关键技术研究的目的意义及目标；
This article deals with the target and significance on study of key technology of safety monitoring of real time of river training project in lower reaches of Yellow River.
持续的变暖也预示着黄河下游依赖黄河水的数亿人民将面临的严重后果。
Continued warming holds grave implications for hundreds of millions of people across the lower altitudes of northern China whose livelihoods depend on the Yellow's water.
本文论述了黄河下游当前急待解决的防洪、防凌以及减缓河道淤积等问题！
The paper deals with the imminent problems on the lower reaches of the Yellow River with respect to flood and ice run protection and retarding channel aggradation, among others.
对黄河下游第四系覆盖区的综合地质调查是山东省国土资源大调查的重点。
Comprehensive geological survey of Quaternary covering areas in lower reach of Yellow River is the emphasis of land and resources survey in Shandong province.
黄河下游输沙用水总量是黄河下游河道这种自动调整水沙关系的宏观表现。
The total water requirement for sediment transport in the Lower Yellow River is the reflection of this self adjustment.
山东省地处黄河下游，水资源供需矛盾日益突出，为此建设了大量平原水库。
Shandong Province, located downstream of Yellow River, has built large amounts of plain reservoirs to solve the unbalance between supply and demand for water resources.
结合黄河下游河道工程的特点，对工程老化失修的评价方法和标准进行了研究。
Study on evaluation method and standard of ageing and out-of-repair project was conducted in combination with the features of channel projects in lower Yellow River.
结合黄河下游疏浚工程，通过现场取样和化验，确定了疏浚底泥的环境背景值。
With the dredging projects in the Lower Yellow River, the environmental background values of the dredging silt have been determined by means of on site sampling and measurement.
从黄河下游放淤固堤工程的实际问题出发，文章分析了吹填土的沉降固结性能。
This paper has analyzed the characteristics of settlement and consolidation of soil warped by using a dredged-fill machine for strengthening the dykes along the lower Yellow River.
黄河下游沉积泥沙主要来自黄河中游粗沙区，但至今粗沙区的范围及面积还未定论。
The sediment deposited in the lower Yellow River come mainly from the areas yielding coarse sands in the middle reaches of the river;
他生活在武新，是黄河下游许多“癌症村”之一，那里的污染引起癌症患病率非常高。
He lived in Wuxin, one of many "cancer villages" along the lower portion of the Yellow River, where pollution has caused a spike in cancer rates.
认为影响黄河下游游荡性河道水位涨率的因素是多方面的，河宽只是其中的原因之一。
There are a lot of factors to affect the rising rate of water level in the meandering Lower Yellow River and river width is only one of them.
内蒙古河套灌区地下水位浅，合理利用地下水可以减少灌区引黄水量，保证黄河下游用水。
Groundwater table is shallow in Hetao irrigation district, and groundwater exploitation may decrease water demand from Yellow River to ensure water supply in lower reaches.
在黄河下游曾经发生过一千五百多次的大决口，每一次都造成洪水横流，千里泽国的人间惨象！
Yellow River have occurred in 1500 many of the large burst, causing floods each time cross-flow, flooding thousands of miles of human tragedy like!
通过河工动床模型试验，对沿治导线布设形式的透水桩坝在黄河下游控导河势的效果进行了研究。
The effects of permeable pile groynes laid out along the thalweg in control and guide the regime of the lower Yellow River have been studied through movable bed model tests.
通过河工动床模型试验，对沿治导线布设形式的透水桩坝在黄河下游控导河势的效果进行了研究。
The effects of permeable pile groynes laid out along the thalweg in control and guide the regime of the lower Yellow River have been studied through movable bed model tests.
应用推荐