黄昏时刻，传统的小船划过湄公河。
愿在黄昏时刻，带着感恩的心回家；
黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。
鲁特琴也不会在黄昏时刻响起了。
黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。
黄昏时刻，我们在菩提树下召集。
黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。
只有我，天空，以及一只夜鹰在黄昏时刻，在反舌鸟山上歌唱着。
There are only I myself, the sky, and an old whippoorwill; the bird and I are singing songs at dusk on Mockingbird Hill.
半夜里微光幽幽，中午时紫光熠熠，黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。
There midnight a glimmer, and noon a purple glow, and evening full of the linnet 's wings.
半夜里微光幽幽，中午时紫光熠熠，黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow, and evening full of the linnet's wings.
黄昏时刻，墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
黄昏时刻，一抹娥眉月和天枰座的双星氐宿一和氐宿四低低的悬挂在西南方向的天空上。
The waxing crescent moon and the constellation Libra's two major stars - Zubenelgenubi and Zubeneschamali - appear rather low in your southwest sky at nightfall.
黄昏时刻，蓝色的灯管还会赋予板式混凝土墙生命感，将戏剧梦幻性的视觉效果延伸到黄昏之中。
At dusk, blue lights bring the board-form concrete wall to life, extending the dramatic visual drama into the evening.
黄昏时刻，肯尼·布劳德和布莱恩·卡库克经过多次潜水后返回到扫密尔水坑的水面上来。他们在水下取得了细菌和化石的样本。
Kenny Broad and Brian Kakuk surface at dusk after multiple dives in Sawmill Sink, where they collected bacteria samples and fossils.
在凉爽的黄昏时刻，很多家庭在的黎波里的街上漫步，开车路过的年轻男子摇着旗帜，喊着口号，歌颂人人称之为崭新自由的利比亚。
In the cool of the evening, families strolled the city streets while young men drove by waving the flag and chanting slogans, praising what everyone is calling the new, free Libya.
在船梯上轻巧地移动的脚踝，在甲板上闪闪发亮的鞋子，一个女孩的浅笑声，黄昏时刻的歌声——简而言之，一个女人带来的不可言喻的美好。
A neatly turned ankle on the cabin stairs, a twinkling slipper along the deck, a girl's light laughter, a song at twilight, a-in short, the ineffable something of a woman's presence.
一天中最美好的时刻是清晨和黄昏：影子很长，可以形成对比、提供庇护、勾勒轮廓。
The most beautiful times of day are dawn and dusk when shadows are long, offering contrast, refuge and form.
黄昏的时刻，灰溜溜的天际终于再也扼制不住情绪，爆发是的下起了豪雨。
The evening time, the sky finally never added not stem mood, outbreak yes from under the heavy rain.
它已经召集了鸟儿们，又把黄昏的时刻。
死神可能在任何时刻向他们一家招手，每个周四黄昏后的某个时候，死亡的阴影就径直来到他们家中。
While death might beckon at any time, its dark shadow came directly into their home sometime after dusk every Thursday.
这白昼与夜结合的时刻是如此的美丽，如此的甘甜！那黄昏的霭色，是爱的媒介，也是爱的花园。
The linking of daytime with night is so beautiful, so sweet! The mist at dusk is the media of love and garden of love.
倘若GOES - O卫星在地球后面被遮蔽时，收到的X射线的量下降了，那卫星在黄昏的时刻X射线的量又怎么会上涨呢？
If there is a drop in X-ray receipt when GOES-O is in eclipse behind the Earth, why would there be a spike when the satellite is at dusk?
从黎明到黄昏我都坐在门前，我知道欢乐的时刻会在我应该看到时突然降临。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
无论清晨、白天，还是黄昏、夜晚，时时刻刻发生着妙趣横生、令人啼笑皆非的故事。
No matter when in the morning, daytime, dawn or at night, the interesting stories happen from instant to instant.
无论清晨、白天，还是黄昏、夜晚，时时刻刻发生着妙趣横生、令人啼笑皆非的故事。
No matter when in the morning, daytime, dawn or at night, the interesting stories happen from instant to instant.
应用推荐