不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来。
We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.
你不知道困兽犹斗吗？为什么这样麻痹大意？
Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
不要麻痹大意。
有太多的麻痹大意和二流管道。
There's just a lot of ignorance and second-rate piping out there.
一看二慢三通过，麻痹大意闯大祸。
A look at the two slow three through a catastrophe, careless.
麻痹大意一时，痛苦后悔一生。
对于我们来说避免分析麻痹大意和维护前进的动力是重要的。
It was important for us to avoid analysis paralysis and maintain momentum going forward.
家庭火灾的主要原因是麻痹大意，没有及时采取预防措施。
Home fires are the main reason for negligent not to take timely preventive measures.
但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。
However, if such contradictions cannot be handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.
但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。
But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.
其实我们谁也不忍心看到这一幕，毕竟这些鲜活的生命是因无知或麻痹大意而遭受灾难。
Frankly speaking, none of us would have the heart to witness this catastrophe, since these loving kids suffered only because of their ignorance or negligence.
从以上内容可以看出人们在对办公室进行装修过程中需要运用到多项技巧方法，不得过于麻痹大意。
As can be seen from the above people in need to use a number of techniques in the renovation process of the office shall not be too careless.
我不妨猜想，现代人除了自身之外并没有其他天然的掠夺者，还拥有一切玩具、精神构建和舒适房间，相对而言容易麻痹大意，受到偷袭。
I would guess that modern humans, with no natural predators but themselves, and with all their toys and mental constructs and cosy rooms, are relatively easy to creep up on.
我不妨猜想，现代人除了自身之外并没有其他天然的掠夺者，还拥有一切玩具、精神构建和舒适房间，相对而言容易麻痹大意，受到偷袭。
I would guess that modern humans, with no natural predators but themselves, and with all their toys and mental constructs and cosy rooms, are relatively easy to creep up on.
应用推荐