人群一看有麻烦，便渐渐散了。
例如，如果你去水下钓鱼，然后看到一条鲨鱼，你可能会有麻烦。
For example, say you went underwater-fishing and saw a shark, you could be in trouble.
这是一件乏味而麻烦的工作，但他终于完成了。
It was a tedious and troublesome piece of work, but he finished it at last.
我从11岁以后一直处于麻烦中。
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？
另一所监狱也发生了麻烦的各种报告不断传来。
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
一旦他发现了真相，那麻烦就大了。
他遇到一点麻烦。
她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.
你们一定会有麻烦的！
她遇到了一个大麻烦。
注意到一些事情只是个麻烦。
娜娜还用另一种方式给他添麻烦。
下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。
When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.
“是的，那是麻烦的一部分。”水鼠兰特接着说。
他是个难对付的人，而且我认为车间里出了一些麻烦。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop-floor.
一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。
A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.
不用麻烦了，等薇姬离开的时候，我会让她检查一下。
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
从他担心的表情来看，我们知道他一定遇到了一些麻烦。
Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.
这是一个麻烦事。
应用推荐