艾伦顿感后背一阵寒意，他知道麻烦来了。
Cold chill ran down Allan's back. He knew he was in trouble.
麻烦来了- - -它是我们生活的一部分。
但现在有迹象表明，麻烦来了。
“现在麻烦来了，”威伯想。
如果你有麻烦来了，与待售物品时，这里有几个小窍门。
If you are having trouble coming up with items to sell, here are some tips.
而生活打破了我们的意料，麻烦来了，而且一串连着一串。
Breaking of life to our surprise, trouble came, and the string of a string attached.
沉重的纲索从一个塔牵引到另一个塔上去的时候，麻烦来了。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
前15英里我感觉很好，但是还没到18英里，我知道麻烦来了，我开始慢下来。
I felt really good for 15 miles, but by 18, knew that I was in trouble and started to drop out.
母亲还未问完这个问题，吉姆·布朗(Jim Brown)就知道自己麻烦来了。
Jim Brown knew he was in trouble before his mother finished asking the question.
软件同时将“00”解释为1900而非2000，因此，当2000年到来时，麻烦来了。
The software also interpreted “00″ to mean 1900 rather than 2000, so when the year 2000 came along, bugs would result.
可是我发现麻烦来了，我那些死党全都还是单身，我女朋友去的话肯定会很不方便，我去玩就照顾不了她。
Butt I discover it's trouble, my friends are bachelordom, it's discommodious, I play but I don't take care of her.
现在我每天仍接受考验。有人想与安娜塔西亚寻衅起事。又有麻烦来了，因为我处理自己的事。我想我应该让你知道。
Now I'm still tested everyday, and people try to mess with Anastasia. Got another thing coming 'cause I handle mine, and I thought I better let you know.
这给当地居民带来了很多麻烦。
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
这给许多金融消费者带来了麻烦。
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
所有这些都给博物馆等试图保护重要文物的机构带来了大麻烦。
All of which creates huge headaches for institutions, such as museums, trying to preserve culturally important objects.
两个发音相似的英语单词也给一个想从洛杉矶飞往奥克兰的人带来了麻烦。
Two similar sounding English words also caused trouble for a man who wanted to fly from Los Angeles to Oakland.
当人类向大气层排放了过多的温室气体时，麻烦就来了。
The trouble comes when humans add too much gases to the atmosphere.
面容和指纹的变化给他带来了很多麻烦。
The change in the face and fingerprints brought him much trouble.
手机会使学生在学校里分心，它也给老师上课带来了很多麻烦。
The mobile phone was a distraction to students during school hours and it also brought teachers so much trouble in class before.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
应用推荐