崔：为这个新来的球员你可真不嫌麻烦啊。
Zoe: you're going to a lot of trouble for this new footballer, aren't you?
责任很麻烦啊。
我告诉过你我不会在自动提款机上取钱。我怎么才能摆脱这些自动提款机麻烦啊？
I told you that I did not know how to get money from the ATM machine. How can I ever get rid of these ATM things?
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
如果后备箱里没地方，我们可以把行李放在后座上，如果还不行就只能放在腿上了，看来东西多了还真的好麻烦啊。
Nancy:If there is no room in the trunk, you'll have to put some bags in the back seat, or maybe even hold something on your lap.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life ('Yeah, wouldn't I like to have your problems'), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
想必你肯定遇到过需要修改WEB服务器上的asp,html文件的时候，是不是得把它下载下来，然后将修改过的文件再传上去，是不是很麻烦啊。
I am sure you will surely come across the need to amend the Web server on the asp, HTML files, is not a downloaded it, and then revised the document sent the rise is not very troublesome ah.
这已经够糟糕的了，更何况，300多年的先例肯定了报纸有报道议员们话语或行为的权利，这也是件麻烦事啊。
That was bad enough, what with the nuisance of 300-odd years of precedent affirming the right of the press to report whatever MPs say or do.
上帝啊，这倒是给很多小说家省掉了不少麻烦。
麻烦你能不能记住在我们商店，顾客永远都是正确的这句话啊。
Will you please remember that in my shop the customer is always right.
小狗狗时是最麻烦的时候，但教好后收益一生啊。
When the dog is the most troublesome, but after all the earnings.
但是你们会招来大麻烦的啊！
菲尔：哇。莉迪亚在冒险啊。剽窃可能会使她陷入很多麻烦。
Phil: Wow. Lydia is taking a big risk. Plagiarism could get her in a lot of trouble.
所以是啊，学习是重要的，但是想要以努力学习工作的方式取悦自己的双亲则会引起其他一系列的麻烦。
So yeah, school's important, but the desire to please one's parents by working hard at it can be the source of a whole other set of problems.
啊！不要麻烦你，多谢。
啊，我看你一定想自找麻烦吧，我是这么猜的。
Why, I guess you must be looking for trouble; that's what I guess.
警察来这时，咱们得装傻。我可不想卷入麻烦，我可什么都没做啊！
When the police get here, Let's play dumb, I don't want to get in trouble for something I didn't do.
我们有大麻烦了，但好刺激啊！
谢谢。麻烦快点儿啊。
不幸的是“坐以待毙”没有合适的反义词，这就引起了点麻烦- 在告诉创业者怎么做时，“别等死啊”可听不出一点豪情万丈。
Unfortunately there's no antonym of hapless, which makes it difficult to tell founders what to aim for. "Don't be hapless" is not much of rallying cry.
麻烦请用英语表达一下啊。我怎么写作业啊?最惠国待遇。
Please tell me what is the differnece between the most favoured nation treatment and the national treatment.
麻烦请用英语表达一下啊。我怎么写作业啊?最惠国待遇。
Please tell me what is the differnece between the most favoured nation treatment and the national treatment.
应用推荐