麦金塔最初开发团队的成员安迪•赫茨菲尔德回忆说，微软当时负责与他联系的人问的问题太过细致，总想了解麦金塔操作系统的具体运作方式。
Andy Hertzfeld, a member of the original Macintosh team, noticed that his contact at Microsoft was asking too many detailed questions about how the Macintosh operating system worked.
好的，我们先考虑你要的电脑。我极力推荐这儿的一套系统统———麦金塔g3。它的总内存为六十四兆。
Well, first let's consider your computer. Here, for example, is a system I highly recommend-the Power Macintosh G3. it comes with 64 megabytes of total memory.
如果你购买这套麦金塔G3系统的15寸彩显的主机，事实上可以拿到平常售价的七折。
If you buy one of these fifteen-inch color monitors with a Power Macintosh G3, you can actually get 30 percent off the usual sale price.
1985年微软公司推出窗口Windows，一套给MS -DOS计算机使用的图形使用者界面(后来成长为操作系统)，许多功能和麦金塔相同。
In 1985 Microsoft Corp. introduced Windows, a GUI (which later grew into an operating system) that gave MS-DOS-based computers many of the same capabilities as the Macintosh.
1985年微软公司推出窗口Windows，一套给MS -DOS计算机使用的图形使用者界面(后来成长为操作系统)，许多功能和麦金塔相同。
In 1985 Microsoft Corp. introduced Windows, a GUI (which later grew into an operating system) that gave MS-DOS-based computers many of the same capabilities as the Macintosh.
应用推荐