我认为我们应该让麦特打边锋。
1967年,埃杰顿的侧扫声纳系统发现了一个巨大的、形状异常的物体,麦基认为它就是玛丽·罗斯号。
In 1967, Edgerton's side-scan sonar systems revealed a large, unusually shaped object, which McKee believed was the Mary Rose.
你还认为罗特麦耶小姐会来吗?
例如,杰罗姆·麦肯坚持认为奥斯汀并不拥护浪漫主义意识形态。
Jerome McCann, for example, insists that Austen does not espouse the Romantic ideology.
哦,但是我们还需要第三把椅子——你认为罗特麦耶小姐会不会一起来呢?
Oh, but we need a third chair—or do you think that Miss Rottenmeier won't come, perhaps?
他说,中心研究人员正在分析世界各地150个麦田怪圈,他们认为这些麦圈回答了这些问题。
He said the centre's researchers were analysing 150 crop circles from around the world, which they believe answer the questions.
可是,你认为我该如何对待麦琪·罗蒂?
麦:这是一个序幕,一个我们所认为的人类与星际兄弟姐妹展开对话的序幕,但是当然是相互间对(他们出现的意义)的讨论。
AAM: it is the beginning of what we feel is an ongoing human conversation with your star brothers and sisters but certainly among yourselves about what that means.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做,认为这样婴儿能更健康,或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说,他并不是研究中的一员。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做,认为这样婴儿能更健康,或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说,他并不是研究中的一员。
“I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster,” McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters Health.
在一次发布会上,山克曼和麦凯尼克说:“我们认为史蒂夫和亚历克是一对完美的奥斯卡主持人。
"We think the team of Steve and Alec are the perfect pair of hosts for the Oscars, " said Shankman and Mechanic in a statement.
英国利兹大学的科学家认为膳食纤维特别是谷类和全麦中的纤维,在预防50岁及以下妇女乳腺癌中可以发挥重要的作用。
Researchers at the University of Leeds, Great Britain, argue that dietary fiber, particularly from cereal and whole grains, play a role in preventing breast cancer in women aged 50 and under.
“我认为这里存在着孩子文化和媒体文化,他们超越了我们认为孩子应该读什么。”麦吉尔弗兰岑博士说。
"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading," Dr. McGill-Franzen said.
同样地,英国的金融服务大臣保罗·麦纳斯也认为短期持有股票的股东,其投票权应该较薄弱。
Likewise, Britain's minister for financial services, Paul Myners, has suggested that short-term holders of shares should have inferior voting rights.
“首先,这太让人吃惊了,因为我们认为对日球层的边缘已经了解的够多的了,”麦科马斯说道。
"First and foremost, this is a big surprise because we thought we know a lot about this region, the edge of the heliosphere," McComas says.
麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据,待时机成熟就交给最高法院。
McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the Supreme Court whenever the time comes.
麦凯说,“我告诉你,我喜欢这个主意,我认为这个点子实在是太棒了,”。
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
普遍认为吃全麦食品可降低得心脏病的风险,且有助于降低血液中胆固醇水平。
Eating whole grains is thought to reduce the risk of developing heart disease and can also help to lower blood cholesterol levels.
科学家们认为,麦夸里岛外的冰山在缓慢移往北方的过程中,将破碎并迅速融化。
Scientists believe the iceberg off Macquarie will break up and melt rapidly as it meanders northwards.
麦卡特尼认为,禁止驾驶时使用智能手机将有助于解决这个问题。
McCartney believes banning smartphone use while driving would help to solve the problem.
其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。
Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey.
粮农组织认为,特别是杨树与麦间作系统是农场增加碳封存的最佳土地利用方式。
And the combination of poplar and wheat in particular is a good land-use option for increased carbon sequestration in farms, according to FAO.
麦基尔认为,该城市的扩张前景堪忧。
在大街上被认定为鲁莽和自私的行为绝对不能因为在交易大厅里被接受而认为是合理的。“麦纳斯表示。”
"Behaviours judged as reckless and self-serving on the high street must not be rationalised as acceptable on trading floors," Myners said.
第三个方法是在培育床上供氧种植水稻,麦格拉思认为,这可以减少动员土壤中的砷,而且“可以大大减少土壤中的砷转移至粮食的量。”
A third approach — growing paddy rice aerobically in raised beds — reduces the mobilization of soil arsenite and "can dramatically decrease arsenic transfer from soil to grain," McGrath says.
有一种说法,认为威斯康辛州府麦迪森或许毕竟不是开罗。
Here's a thought: maybe Madison, Wis., isn't Cairo after all.
麦氏同意有必要加强慈善团体的透明度,但认为无须成立委员会。
She supports more transparency in charities but doubts the need for a commission.
麦氏同意有必要加强慈善团体的透明度,但认为无须成立委员会。
She supports more transparency in charities but doubts the need for a commission.
应用推荐