加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
空军上尉麦格林-或叫做菲奥娜，我现在想到了她，她的使命就是出生入死从火线把他带到手术台上。
Flt Lt McGlynn - or Fiona, as I now think of her - has brought this man all the way from the battlefield to this operating table: this is the end of her responsibility.
菲奥娜。麦格林手上的EZ - 10输液系统，当因失去肢体或大量失血不能通过静脉输送血液时，可通过它来给病人骨髓输送药和血。
Fiona McGlynn holds the EZ-10 infusion system used to give drugs and blood to a patient via the bone marrow where loss of limbs or massive blood loss has made access through veins impossible.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。
MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.
他们失去了格林和戈麦斯，这是他们喜欢的队员，但这两人还没有证明能成为球队未来的重要一员。
The Celtics lose Green and Gomes, two players they liked but had not identified as key ingredients of the future.
注意，这张名单上缺少杰拉德·格林和里安·戈麦斯。
Note the absence of Gerald Green and Ryan Gomes on that list.
格林森夫妇，他们的女儿麦格，也就是我的朋友，还有他们的邻居巴戴尔一家——他们都盯着我们一家四口忙着给芹菜抽丝。
Mr. and Mrs. Gleason, their daughter Meg, who was my friend, and their neighbors the Badels - they were all staring at us as we busily pulled the strings of our celery.
二战时期，《生活》杂志摄影师在美国时代广场抓拍到一名水兵亲吻陌生女士的一幕，这张”胜利之吻“的照片被奉为经典。自称是照片男主角的格林·麦杜菲因此声名鹊起，他于近日去世，享年86岁。
A man who became known for claiming he was the sailor kissing a woman in Times Square in a famous World War II-era photo taken by a Life magazine photographer has died aged 86.
二战时期，《生活》杂志摄影师在美国时代广场抓拍到一名水兵亲吻陌生女士的一幕，这张”胜利之吻“的照片被奉为经典。自称是照片男主角的格林·麦杜菲因此声名鹊起，他于近日去世，享年86岁。
A man who became known for claiming he was the sailor kissing a woman in Times Square in a famous World War II-era photo taken by a Life magazine photographer has died aged 86.
应用推荐