到1968年，很明显，印度的小麦收成是“革命性的”。
By 1968, it was clear that the Indian wheat harvest was nothing short of revolutionary.
例如在1972年，苏联人认识到其他国家小麦收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor wheat harvest in other countries, quietly cornered the world wheat market.
他们答应给我们100人帮助麦收。
They promised us 100 temporary labourers to help our wheat harvest.
今年我们的小麦收成比去年还要好的多。
The crop of wheat this year will be still better than last year's.
今年我们的小麦收获量是有史以来最好的。
工具制造者，小麦收割者。
今年小麦收成很好。
我们刚把小麦收割完就开始下起雨来了。
今年我们的小麦收成是历年来最好的一次。
小麦收成看来不错。
粮食和农业组织预测小麦收成在欧洲会增长13%。
The Food and Agriculture Organisation forecasts that the wheat harvest in the European Union will rise 13%.
小麦收割了吗？
小麦收割了吗？
这次的小麦收割将可能是历史上最令人瞩目的一次了。
This harvest will be one of the most sought after in history.
麦收过后，知了振翅飞上枝头，藏在树叶中，竞相卖能起歌喉。
After wheat harvest, cicada wings flew up into the branches, hidden in the leaves, the race to sell will be able to take voice.
PS的容重较小，孔隙度较高，在冬小麦收获期表现尤为明显。
The bulk density of PS was small and porosity was large, especially in winter wheat harvest time.
事实上，黑海地区的干旱导致俄罗斯今年的小麦收成降低了三分之一。
And in fact, drought in the Black Sea region cut Russia's wheat harvest by a third this year.
紫皮蒜在市场上偶有所见，麦收后就上市了，价格比一般蒜高三分之一。
Purple garlic sometimes watched in the market, listed afterward the wheat harvest, the cost of one-third higher than the average garlic.
他还说，占整个国家90%的小麦收成的冬小麦收成，比去年肯定下降了。
He added the winter wheat harvest, which accounts for 90 per cent of the country's entire harvest, would definitely be down from last year.
更惨的是，正值收割小麦的季节，农民们不得不抛弃他们的麦收而去抗洪。
Worse, still, it was just the time of the wheat harvest and the people had to abandon their fields and turn to halting the flood.
并通过对关键技术的优化设计，实现油菜联合收获机兼用稻、麦收获的功能。
By optimum designing of key techniques, the rape combine can be used to harvest both rice and wheat.
小麦收割完成后，农夫们把剩余物烧掉，然后用犁把灰埋入地里，使土地更肥沃。
After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil, so as to enrich it.
本文对晋中盆地水地冬小麦区麦收后营养钵育苗移栽夏玉米的生长发育规律进行研究。
This paper studied the seedling transplantation summer maize's growth patterns, which was planted in the irrigatal and fertile land of central area of Shanxi province.
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
应用推荐