能抑制麦拉宁色素的形成，减轻晒斑、黑斑、雀斑，防止水份流失。
Restrain the formation of melanin, reduce sunburn, black spots and freckle, and prevent the loss of moisture.
含有麦拉宁抑制成分以及保湿因子，提升肌肤的保湿能力及其新陈代谢功能。
Formulated with active rose extract to promote skin metabolism, moisturize skin and prevent cellular aging effectively.
功效：帮助表皮层的色素分解与排出，控制过多麦拉宁色素形成，由内而外回复肌肤的妖嫩、白皙。
Efficiency: Assist to decompose and remove melanin from epidermis, inhibit the formulation of surplus melanin, and recover skin tender and white state from within.
采用高等品质的植物皂基（发泡剂）及天然草本植物的营养素能有效防止头皮及麦拉宁黑色素细胞受损。
The high grade of plant surfactant & herbal plant essence offer variety of nutrients to prevent dandruff but promote protection of melanin cells.
麦迪拉侬集团(Mediolanum)的主营业务同时也是费宁·韦斯特集团的第三大支柱：银行、共同基金和人寿保险同样深受全球危机的影响。
The main businesses of Mediolanum, Fininvest's third pillar-banking, mutual funds and life insurance-have also been weakened by the global crisis.
麦迪拉侬集团(Mediolanum)的主营业务同时也是费宁·韦斯特集团的第三大支柱：银行、共同基金和人寿保险同样深受全球危机的影响。
The main businesses of Mediolanum, Fininvest's third pillar-banking, mutual funds and life insurance-have also been weakened by the global crisis.
应用推荐