这项指数用于比较不同国家之间在麦当劳购买一个巨无霸（麦当劳的一种汉堡——译者注）需要花费多少钱。
This is the comparison of how much it costs in various countries to buy a Big Mac from McDonalds.
在欧洲，麦当劳或许代表了一种城市文化，不仅是因为法国人将麦当劳的“四分之一磅奶酪汉堡”（Quarter Pounderwith Cheese）称为“奶酪之王”。
If you live in Europe, McDonald's might allude a level of urban sophistication -- and not just because folks in France call the Quarter Pounder with Cheese a Royal with Cheese.
麦当劳正在巴黎推出一种新的餐厅，不卖汉堡和薯条。
McDonald's is rolling out a new kind of restaurant in Paris that doesn't sell burgers or fries.
这次袭击是一种象征之一，它代表了越来越多的对来自国外不健康的食品的反对现象，象由麦当劳汉堡包体现的那样。
The attack was a symbolic one in that it represents an increasing rejection of unhealthy food from abroad, as symbolized by McDonald's hamburgers.
虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡包和薯条，它还是成了一种文化的象征。
Even though the first McDonald's restaurant sold only hamburgers and French fries, it still became a cultural symbol.
虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡包和薯条，它还是成了一种文化的象征。
Even though the first McDonald's restaurant sold only hamburgers and French fries, it still became a cultural symbol.
应用推荐