许多听过麦唐纳网路交易计画的人在得知雪景球的事情时,纷纷为他感到意外与不值。
Many of the people who had heard about MacDonald's project on the Internet were upset when they heard about the snow globe.
2014年,马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖,而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
作者约翰。D.麦克唐纳,这是私探麦基系列的第一部。
By John d. MacDonald. The first of the incredible Travis McGee series.
令人振奋的是,麦当唐纳夫人说留在印度的所有孙儿都在电话客服中心工作了。
Brightening, Mrs McDonald remarks that all of her grandchildren remaining in India have found good jobs in call centres.
麦格纳国际首席执行官唐•沃克表示,他非常乐意将公司的资金投入到收购中。
Magna International's chief executive Don Walker said he was "comfortable" putting the company's cash to work in acquisitions.
让我们承认吧——憎恶麦克唐纳有很多理由:卡路里、胆固醇,对我来说还有咀嚼麦乐鸡时那种我不喜欢的口感。
Let's face it - there are lots of reasons to hate McDonald's: calories, cholesterol and, for me at least, that queasy feeling after munching on McNuggets.
麦克唐纳,这是私探麦基系列的第一部。
在五月的时候有消息报道说,影片的官方阵容还包括斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇、杰瑞米·雷纳饰演的鹰眼、安东尼·麦基饰演的猎鹰、以及唐·钱德尔饰演的战争的机器。
As announced in May, the film's official lineup also includes Scarlett Johansson's Black Widow, Jeremy Renner's Hawkeye, Anthony Mackie's Falcon, and Don Cheadle's War Machine.
在五月的时候有消息报道说,影片的官方阵容还包括斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇、杰瑞米·雷纳饰演的鹰眼、安东尼·麦基饰演的猎鹰、以及唐·钱德尔饰演的战争的机器。
As announced in May, the film's official lineup also includes Scarlett Johansson's Black Widow, Jeremy Renner's Hawkeye, Anthony Mackie's Falcon, and Don Cheadle's War Machine.
应用推荐