超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
我是雷·麦卡锡，为您播报新闻。
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
麦卡锡把自己的保留意见告诉达林。
麦卡锡的直接影响相对较小。
但接下来发生的并不必然是麦卡锡世界。
麦卡锡五姐妹是戴尔农场的居民，都穿着相配的红衬衫。
The five McCarthy sisters, residents of Dale Farm, wore matching red blouses.
至于麦卡锡，他继续在斯坦福研究真正可以思考的机器。
For his part, Mr McCarthy continued to tinker away at a truly thinking machine at Stanford.
少数人会指出麦卡锡完全鄙弃了文学表达中的正常习惯。
A few will point out McCarthy's utter disdain for the normal conventions of literary prose.
科马克·麦卡锡的《血色子午线》是一本令人震惊的书。
你们可能在这个党，或者那个党里看到一个麦卡锡份子。
打电话告诉你的政客并支持麦卡锡主义回归吧！为了你和你孩子的未来！
Call your politicians today and demand a return of McCarthy, all for you and and the bring joy to your kid’s future.
麦卡锡说：“百分之60以上的美国人都认为我们国家正走在错误的道路上。”
"More than 60 percent of Americans believe our country is headed in the wrong path," said McCarthy.
然而，科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读，却更难以被忽略。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
卡塞尔先生笑着说：“我有个客户放弃美国国籍，因为她仍对麦卡锡听证会感到恼火。”
“I have one client who gave up her US passport because she was still mad about the McCarthy hearings, ” laughs Mr Cassell.
此前我已开始和一位同学约会。她正在麦卡锡的华盛顿全国竞选总部志愿帮忙。
And I had begun dating a classmate who was volunteering at McCarthy's national headquarters in Washington.
那场晚宴对我来说是令人兴奋的经历，特别是因为我穿的是吉恩·麦卡锡的鞋子。
The dinner was a heady experience for me, especially since I kept my feet on the ground in Gene McCarthy's shoes.
鲁尼肘击维冈队詹姆斯·麦卡锡背部的恶意犯规逃脱了惩罚，而当时的比分还是0 - 0。
And Wayne Rooney got away with a malicious foul, smashing his elbow into the back of Wigan's James McCarthy when the score was still 0-0.
但在2003年，让姆重振了SAIL，至少在某些方面- - -如麦卡锡精神。
But in 2003, Thrun revived SAIL and - in at least some ways - the McCarthy spirit.
论坛报记者阿扎姆·艾哈迈德，自由记者阿曼达·马拉佐和杰克·麦卡锡为您报导。
Tribune reporter Azam Ahmed and freelance reporters Amanda Marrazzo and Jack McCarthy contributed to this report.
一天早晨，他们邀请我下楼，到前门廊上和他们的朋友兼邻居吉恩·麦卡锡参议员一起吃早餐。
One morning they invited me down to breakfast on the front porch with their friend and neighbor Senator Gene McCarthy.
“在这个环礁岛上，碎珊瑚和摇曳的棕榈树未能唤起我对新泽西的回忆，”安德鲁麦卡锡写道。
“Nothing on this atoll—not its crushed coral lanes or groves of swaying palms—remotely recalls my New Jersey upbringing,” Andrew McCarthy writes.
麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
由于运用了这种风格，麦卡锡有效地传达出了这样的印象：他所描绘的事件让人觉得好像自己正在经验着。
Through his use of style, McCarthy effectively conveys the impression of what it is like to experience the events being described.
美国艺术家保罗·麦卡锡(Paul Mc Carthy)打造的全金雕塑“迈克尔·杰克逊和泡泡”。
Michael Jackson and Bubbles (Gold) by US artist Paul McCarthy.
达菲是作为主张和平的候选人参加竞选的，帮助他的主要是两年前为吉恩.麦卡锡的竞选带来不俗成绩的人。
Duffey was running as the peace candidate, aided primarily by the people who had made a good showing for Gene McCarthy two years earlier.
如果麦卡锡的叙事速度还不及读者停下来思考的速度，那如此用心险恶的高谈阔论难免会让人觉得荒谬可笑。
Such sinister high hokum might be ridiculous if McCarthy didn't keep it moving faster than the reader can pause to think about it.
如果麦卡锡的叙事速度还不及读者停下来思考的速度，那如此用心险恶的高谈阔论难免会让人觉得荒谬可笑。
Such sinister high hokum might be ridiculous if McCarthy didn't keep it moving faster than the reader can pause to think about it.
应用推荐