麦克默多干谷/南极干谷（南极洲）
理查德在企鹅的脚蹼上绑了带子，并将它们置于布袋里，在飞越南极洲的半路上，来到罗斯大海处的麦克默多海峡。
He affixed numbered bands to their flippers, placed the Adélies in cloth bags, and had them flown halfway across Antarctica to McMurdo Sound, on the Ross Sea.
麦克默多站（McMurdoStation）是位于罗斯岛（Ross Island）美国研究基地，研究记录显示，在过去的三十年间，这里的夏季平均气温上升了摄氏1.5度，超出了全球平均升温幅度。
The average summer temperature at McMurdo Station, the American research base on Ross Island, has inched up 2.7 degrees Fahrenheit in the past 30 years, records show, more than the global average.
作为南极洲少数的没有冰覆盖的地区之一，麦克·默多干谷(McMurdo Dry Valleys)存在着地球上最寒冷和最干燥的土地。
One of the few perpetually ice-free regions in Antarctica, the McMurdo Dry Valleys are home to some of the coldest and driest exposed land on Earth.
飞行员给我们每个人发了一份麦克·默多的天气报告：高云，吹雪，风速每小时40至48公里，能见度5公里。
The pilot has just given us the weather report for McMurdo: high clouds and blowing snow with winds from 25 to 30 miles an hour. Visibility is about three miles.
这五层楼，血红色的瀑布浇注速度非常慢了冰川的泰勒在南极洲的麦克·默多干谷。
This five-story, blood-red waterfall pours very slowly out of the Taylor Glacier in Antarctica's McMurdo Dry Valleys.
位于南极洲东麦克·默多旱峡谷的血红瀑布看上去就像鲜红的血液在慢慢流淌，染红了雪白的泰勒冰川和下游的邦尼湖。
Blood Falls, in East Antarctica's McMurdo Dry Valleys, looks like slowly pouring scarlet-red blood, staining snowy white Taylor Glacier and Lake Bonney below.
位于南极洲东麦克·默多旱峡谷的血红瀑布看上去就像鲜红的血液在慢慢流淌，染红了雪白的泰勒冰川和下游的邦尼湖。
Blood Falls, in East Antarctica's McMurdo Dry Valleys, looks like slowly pouring scarlet-red blood, staining snowy white Taylor Glacier and Lake Bonney below.
应用推荐