麦克阿瑟奖模式启发了我们应该怎样做。
What we should be is inspired by the model of the MacArthur awards.
当初获得麦克阿瑟奖时，我还有租金要还。
李翊云的虚构小说曾获得过麦克阿瑟奖。
他的诗和翻译曾多次获文学奖，包括普利策奖、格里芬奖和麦克阿瑟奖学金。
He has received many literary awards for his poems and translations, including the Pulitzer Prize, the Griffin Prize and the MacArthur Fellowship.
2006年，黑斯廷斯曾获得了罗伯特·麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。
In 2006, Hastings received the Robert H. MacArthur Award, the highest honor given by the Ecological Society of America.
41岁的克利梅是1997年麦克阿瑟奖的获奖人，他善于为开发中国家的问题草拟制度上的调整。
The recipient of a MacArthur fellowship in 1997, the 41 - year - old kremer is adept at sketching out institutional fixes for problems in developing countries.
读到这份报告时，我又想起我的同事彼得赫斯勒曾做过的一份观察报告，他这周刚获得了麦克阿瑟奖。
Reading about this work, I was reminded of an observation made by my colleague Peter Hessler, who this week became a newly minted MacArthur fellow.
著名的麦克阿瑟奖，也称为“天才培养金”便出自这家基金会。 这一奖项是由基金会的创始人JohnD.和他的妻子Catherine创设的。
The foundation that sponsors the legendary MacArthur Fellows Program, also known as the “genius grants, ” was the brainchild of John D. MacArthur and his wife, Catherine.
拉马努金在1993年过世，他不仅是一名批评家，同时也是诗人跟剧作家。他在学界备受尊崇，也是麦克阿瑟奖的得主，曾于芝加哥大学任教数十年。
Revered in academic circles as a critic, poet and playwright, the author was a MacArthur Fellow and taught at Chicago University for decades. He died in 1993.
马丁内斯见过其他13名获得麦克阿瑟奖的讲西班牙语的人。他们自称为MacArturos，并且他说他们已经谈到了优点和缺点；其中有一个人失去了一个最好的朋友。
Martinez has met with 13 other MacArthur Fellows who speak Spanish; they call themselves the MacArturos and he says they've spoken of the pros and cons; one recipient lost a best friend.
他被黑人的知识阶层所摈弃，但却获得了麦克阿瑟基金会“天才奖”的奖金。
He was shunned in black intellectual circles but won a MacArthur Foundation "genius" grant.
Wolfram的早期工作在物理和计算方面得到了一致认可，并于1981年获得麦克阿瑟“天才人物”奖，成为该奖最年轻的获奖者。
In recognition of his early work in physics and computing, Wolfram became in 1981 the youngest recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
上个月晚些时候，麦克阿瑟基金会宣布了最新一批“天才奖”获得者。而再一次，你暗想说不定，真的说不定，今年就该轮到我了。
The MacArthur Foundation late last month announced its latest crop of "genius grants", and once again you thought maybe, just maybe, this was your year.
嘿，那不是去年麦克阿瑟天才奖的得主吗?。
Wolowitz: Hey, isn't that the guy who won the, MacArthur genius grant last year?
他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
He promptly directed the highest promotions and decorations for general MacArthur.
最近，他第一个获得“麦克阿瑟国际公正奖”。
Most recently, he was awarded the first-ever MacArthur award for International Justice.
最近，他第一个获得“麦克阿瑟国际公正奖”。
Most recently, he was awarded the first-ever MacArthur award for International Justice.
应用推荐