一位迈克杰克逊的模仿者逗得他们咯咯笑，他戴着耳机，滑稽地模仿麦克，好像并不为给别人看。
On Saturday, they giggled at a Michael Jackson imitator wearing headphones and doing a comically poor imitation of the artist, seemingly for himself.
今天，我在广播中听到一首麦克·杰克逊的歌。
于是他她和伴郎麦克.杰克逊以及婚礼中的其他人都坐在楼梯上。
She, best man Michael Jackson and others in the wedding party sat on stage.
所以这周人们将贝利梅斯的死与卡拉丁、麦克马洪、福塞特和杰克逊相提并论。
So this week folks are mentioning Billy Mays in the same breath as Carradine, McMahon, Fawcett and Jackson.
麦克辛是一位精明能干的政客，尽管与杰西·杰克逊是老朋友，但她很早就表态支持我。
Maxine was a smart, tough politician who had endorsed me early, despite her long friendship with Jesse Jackson.
在纽约的录影棚里，当罗宾逊·皮特和麦克斯站在舞台上时，皮特表现的很激动。
Robinson Peete teared up when she and Michaels took the stage before a studio audience in New York.
麦克尔·约翰逊在1996年亚特兰大奥运会上赢得200米和400米冠军。
Michael Johnson won the 200 and 400-meter titles at the 1996 Atlanta Games.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
曾担任杰克逊律师的麦克米兰(l .Londell McMillan)表示自己现在代表杰克逊的父母，周一他向法庭提交文件称，他认为杰克逊没有立下有效遗嘱。
L. Londell McMillan, a sometime lawyer for Mr. Jackson who said he now represents the singer's parents, made a court filing Monday saying he didn't believe Michael Jackson had a valid will.
美国国家航空航天局（Nasa）火星探测计划负责人道格·麦克奎斯逊（DougMcCuistion）说，“我们处于一个任何人都可以成为探测家的历史时点。”
"We're at a point in history where everyone can be an explorer, " Doug McCuistion, director of Nasa's Mars Exploration Program, said.
昨天，PopCap公司宣布在植物大战僵尸的后续版本中不再使用外形酷似正在跳舞的麦克·杰克逊的僵尸角色。
Yesterday, PopCap announced that they'd decided to retire the dancing Michael Jackson-shaped zombie from future versions of Plants versus Zombies.
基于我强烈的个人信念，我希望强调这部电影没有以任何方式支持对超自然力量的信仰。-麦克尔·杰克逊。
Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. - Michael Jackson.
麦克·杰克逊：永别还是再见？
流行天王麦克·杰克逊的私人医师莫瑞的“过失杀人案”审判进入了第二天。
The trial of pop king Michael Jackson's personal doctor Dr. Conrad Murray for "involuntary manslaughter" enters the second day.
保罗‧贡加韦尔现在是AEG演出公司的执行长，该公司负责策划麦克·杰克逊的2009年的伦敦告别演出。
Paul Gongaware is the CEO of AEG Live that was in charge of planning Michael Jackson's 2009 London farewell concert.
我对于麦克·杰克逊的摇滚爱的发疯。
麦克尔·杰克逊举办演唱会时观众如潮。
The audience was big when Michael Jackson gave the vocal concert.
我对麦克杰克逊的摇滚爱的发狂。
麦克尔·杰克逊的父亲乔。杰克逊说，孩子们应该留在洛杉矶跟家族居住。
Michael Jackson's father, Joe, said the children should stay at the family's Los Angeles compound.
亚瑟小子是继麦克尔·杰克逊之后的新一代流行天王。
Usher is the new generation of pop king after Michael Jackson.
麦克尔杰克逊的歌让我着魔。
流行音乐天王麦克尔·杰克逊今天迎来了五十岁生日，他说他打算和孩子们一起吃蛋糕，一起看卡通片，以此祝贺他的生日。
The king of Pop is celebrating a milestone. Michael Jackson turns fifty today. He says he plans on marking the occasion by having some cake with his children and watching some cartoons with them.
约翰逊完全信任麦克纳马拉，并且过于依赖这个被他称赞为“敢干的家伙”的意见。
Johnson trusted McNamara implicitly and relied too heavily on the advice of a man he praised as a "can-do fellow".
并采用自反馈光纤式麦克尔逊干涉仪测试了其动态特性参数。
The dynamic parameters of the micro tactile sensor are tested by using the self feedback optical fiber interferometer.
奥逊没有成功砍下麦克的头，没砍中咽喉脉，麦克其中一只耳朵和大部份的脑干还保持完整。
Mike was one of them. Olsen failed to completely decapitate the bird, missing the jugular vein and leaving one ear and most of the brain stem intact.
采用CCD摄像机、图像卡和计算机，结合本文设计的麦克尔逊干涉仪对压电晶体(PZT)的位移曲线进行了测量。
We measure PZTs displacement by using CCD camera, picture card, computer and Michelson interferometer that is designed specially.
采用CCD摄像机、图像卡和计算机，结合本文设计的麦克尔逊干涉仪对压电晶体(PZT)的位移曲线进行了测量。
We measure PZTs displacement by using CCD camera, picture card, computer and Michelson interferometer that is designed specially.
应用推荐